1 00:03:36,747 --> 00:03:37,944 ഇല്ല. 2 00:03:38,079 --> 00:03:40,348 ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല. 3 00:03:40,483 --> 00:03:44,322 അതെ സർ, ഞങ്ങൾ നോക്കുകയാണ് അവനുവേണ്ടി എല്ലായിടത്തും. 4 00:03:47,556 --> 00:03:49,822 ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ പോകുകയാണ് ഇപ്പോൾ ലീഡ് എങ്കിലും. 5 00:03:51,597 --> 00:03:52,597 എം.എം. 6 00:03:59,663 --> 00:04:01,033 ദൈവമേ, ദയവായി... 7 00:04:01,169 --> 00:04:02,672 ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ. 8 00:04:02,708 --> 00:04:03,737 ദയവായി... 9 00:04:03,873 --> 00:04:04,707 ഓ! 10 00:04:07,044 --> 00:04:09,105 ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 11 00:05:54,218 --> 00:05:55,418 ലൈൻ. 12 00:05:55,454 --> 00:05:57,348 വരൂ കുഞ്ഞേ, വരൂ, കാറ്റുപോലെ ഓടുക, നീങ്ങുക. 13 00:06:01,027 --> 00:06:02,356 ടിവിയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 14 00:06:02,492 --> 00:06:04,359 എന്താണ് പോകുന്നത് ഇവിടെ ചുറ്റും? ജോസി! 15 00:06:04,495 --> 00:06:05,916 ഹേ നോക്കൂ, നമ്മൾ പോയാൽ ബിഗ് ജോർജിന്, 16 00:06:05,999 --> 00:06:07,113 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ആ വലിയ ഉപഗ്രഹം ലഭിച്ചേക്കാം- 17 00:06:07,196 --> 00:06:08,494 വലിയ ജോർജ്ജ് എന്താണ്? 18 00:06:08,630 --> 00:06:09,999 വലിയ ജോർജ് എ നല്ലത് 30 മൈൽ അകലെ. 19 00:06:10,134 --> 00:06:11,365 അത് കൊണ്ട് അത് മുറിക്കുക. 20 00:06:11,501 --> 00:06:12,828 കൂടാതെ, ബിഗ് ചെയ്യുന്നു ജോർജ്ജ് നിങ്ങളെ സേവിക്കുന്നു 21 00:06:12,964 --> 00:06:14,599 വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു മോണ്ടെകാസിനോ ബിറ? 22 00:06:14,735 --> 00:06:16,173 - ഇല്ല, ഊഹ്- - ചെയ്യുന്നു ബിഗ് ജോർജ് സേവിക്കുന്നു 23 00:06:16,309 --> 00:06:17,787 ഏറ്റവും നല്ല ചൂട് കൗണ്ടിയിലെ ചിറകുകൾ? 24 00:06:17,870 --> 00:06:19,369 ശരി, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു ആ നശിച്ച ചിറകുകൾ. 25 00:06:19,505 --> 00:06:20,538 അതെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 26 00:06:20,673 --> 00:06:22,209 ഇൻ്റർനെറ്റ് തിരികെ പോകും. 27 00:06:22,344 --> 00:06:24,449 അത് എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു. ശാന്തമാകൂ. 28 00:06:24,484 --> 00:06:25,935 ശരി, വാഹനം നീങ്ങുന്നു വേഗതയിൽ വിശ്രമത്തിൽ നിന്ന് 29 00:06:26,018 --> 00:06:28,919 സെക്കൻഡിൽ 25 മീറ്റർ. 30 00:06:29,055 --> 00:06:31,021 നീ എന്നെ കളിയാക്കണം. 31 00:06:31,156 --> 00:06:32,519 വരൂ, മനുഷ്യാ, ഷെൽഫുകൾ സ്റ്റോക്ക് ചെയ്യുക 32 00:06:32,654 --> 00:06:34,987 നിങ്ങളുടെ തല എടുക്കുക ആ കാര്യത്തിന് പുറത്ത്. 33 00:06:36,161 --> 00:06:38,061 എനിക്ക് നിന്നോട് എത്ര തവണ പറയണം. 34 00:06:38,196 --> 00:06:40,597 പിന്നെ ചേസ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്. 35 00:06:43,199 --> 00:06:44,260 ഇത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്. 36 00:06:54,905 --> 00:06:55,999 ഒരു വിദ്യാഭ്യാസം എന്ത് ഗുണം ചെയ്യുന്നു 37 00:06:56,082 --> 00:06:58,582 നിങ്ങൾ വെറുതെ ജോലി ചെയ്താൽ... 38 00:06:59,851 --> 00:07:00,851 ജോലി? 39 00:07:01,920 --> 00:07:03,314 ഇത് മഹത്തരമാണ്. 40 00:07:03,450 --> 00:07:04,450 ഇത് അർത്ഥവത്താണ്. 41 00:07:09,729 --> 00:07:10,729 നന്നാവുക. 42 00:07:18,236 --> 00:07:19,394 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും റെഡ് ബുള്ളിന് പുറത്ത്. 43 00:07:22,034 --> 00:07:23,734 ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ അച്ഛാ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ മറന്നു. 44 00:07:23,770 --> 00:07:25,268 അത് ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല അടുത്ത ആഴ്ച വരെ. 45 00:07:26,373 --> 00:07:27,373 ശരി. 46 00:07:36,320 --> 00:07:37,984 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ വെക്റ്ററുകൾ മിക്സ് ചെയ്തു. 47 00:07:39,319 --> 00:07:40,319 എന്ത്? 48 00:07:41,926 --> 00:07:42,956 എന്ത്? 49 00:07:44,088 --> 00:07:47,129 അത്, അത് അവിടെ തന്നെ പോകണം. 50 00:07:58,175 --> 00:07:59,175 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 51 00:07:59,944 --> 00:08:00,944 അതെ. 52 00:08:03,910 --> 00:08:06,313 ചീകി, നിങ്ങളുടേതാണ് ഇൻ്റർനെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 53 00:08:06,349 --> 00:08:07,417 അതെ. എന്തുകൊണ്ട്? 54 00:08:07,519 --> 00:08:09,384 കളി വെറുതെ പോയി പുറത്ത്. അതൊരു കുഴപ്പമാണ്. 55 00:08:09,419 --> 00:08:10,984 അവർ എൻ്റെ കഴുത്തറുക്കും. 56 00:08:12,693 --> 00:08:13,693 ഹേയ്. 57 00:08:19,593 --> 00:08:20,829 ഉം, ഞാനത് കണ്ടുപിടിക്കാം. 58 00:08:21,859 --> 00:08:22,963 എനിക്കറിയില്ല. പോകണം. 59 00:08:32,642 --> 00:08:34,370 ഞങ്ങൾ ട്രക്കിൽ ചാടുമെന്ന് കെന്നി പറയുന്നു 60 00:08:34,472 --> 00:08:36,240 ഞങ്ങൾ എല്ലാ വഴിക്കും പോകണം താഴേക്ക്. അതെന്താണ്, 30 മൈൽ? 61 00:08:36,275 --> 00:08:37,630 എനിക്കിത് ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു "പോൾട്ടർജിസ്റ്റ്". അത് ഓടിപ്പോകും 62 00:08:37,713 --> 00:08:39,148 ടിവിയിൽ നിന്നും പുറത്ത് എൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചു 63 00:08:39,184 --> 00:08:40,484 ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയാണ്. 64 00:08:40,620 --> 00:08:42,519 ഇത് ശ്രദ്ധിക്കണം. എനിക്ക് കിട്ടി ഇവിടെ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളി. 65 00:08:42,554 --> 00:08:44,015 എനിക്ക് ഇനിയും തീർക്കണം മുകളിലേക്കും അതെല്ലാം... 66 00:08:44,051 --> 00:08:45,854 ഹേയ്, ശാന്തമാകൂ, ഇത് വീടിന് മുകളിലാണ്. 67 00:08:47,058 --> 00:08:48,588 ശരി. 68 00:08:48,623 --> 00:08:49,787 ശരി, അത് കാര്യങ്ങൾ മാറ്റുന്നു. 69 00:08:49,823 --> 00:08:50,686 രണ്ട് യാർഡ് ലജ്ജ... 70 00:08:52,022 --> 00:08:53,360 ഞങ്ങൾക്ക് വലുത് ലഭിച്ചു, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു. 71 00:09:00,164 --> 00:09:01,603 ഒപ്പം സ്റ്റുവർട്ട് എറിയുകയും ചെയ്യും. 72 00:09:03,735 --> 00:09:05,007 നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കിയോ? 73 00:09:05,143 --> 00:09:06,710 അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? 74 00:09:10,080 --> 00:09:11,080 ഞാൻ... 75 00:09:11,983 --> 00:09:12,875 അതെ. 76 00:09:13,043 --> 00:09:14,817 ശരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കഴുതയെ രക്ഷിച്ചു. 77 00:09:15,884 --> 00:09:17,384 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വാങ്ങാം. 78 00:09:17,420 --> 00:09:18,220 നിങ്ങളുടെ വിഷം എന്താണ്? 79 00:09:18,256 --> 00:09:20,151 എനിക്ക് തിരിച്ചു വരണം. 80 00:09:20,187 --> 00:09:22,651 വരൂ, എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമാണ് മദ്യവും ഫുട്ബോളും. 81 00:09:22,754 --> 00:09:23,925 ഈ റൗണ്ട് ഇവിടെ. 82 00:09:24,926 --> 00:09:26,727 ശരി, ഞങ്ങൾക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം അവരുടെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക 83 00:09:26,762 --> 00:09:29,364 മറിച്ച് ഒരു സഹജീവിയായി ഈ പട്ടണത്തിൽ അന്യൻ 84 00:09:29,499 --> 00:09:31,229 നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം അറിയാൻ ഞാൻ അർഹനാണ്. 85 00:09:32,735 --> 00:09:34,903 എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം രഹസ്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു. നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം. 86 00:09:36,274 --> 00:09:37,665 നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 87 00:09:38,034 --> 00:09:39,435 നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 88 00:09:42,008 --> 00:09:45,241 ഏയ്, നീ വരൂ മറ്റെല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും, 89 00:09:45,276 --> 00:09:47,347 കളിയ്ക്കല്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ എന്ത്, ഏറ്റുപറച്ചിൽ? 90 00:09:48,883 --> 00:09:51,117 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു എന്നിൽ ടാബുകൾ സൂക്ഷിക്കുകയാണോ? 91 00:09:51,919 --> 00:09:53,555 ഇവിടെ അധികം നടക്കുന്നില്ല. 92 00:09:53,591 --> 00:09:56,351 നോക്കൂ, ഞാൻ നഗരത്തിന് പുറത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്. 93 00:09:56,586 --> 00:09:59,598 എനിക്ക് ഒരിക്കൽ വരണം ഈ സാധനങ്ങൾക്കായി. 94 00:10:01,527 --> 00:10:02,527 ശരി. 95 00:10:04,729 --> 00:10:05,729 അത്... 96 00:10:06,974 --> 00:10:07,974 ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത തവണ? 97 00:10:08,932 --> 00:10:09,932 എന്നെ കുടിക്കുന്നു. 98 00:10:22,385 --> 00:10:23,721 ടോയിലറ്റ് പേപ്പർ? 99 00:10:24,616 --> 00:10:26,023 ശരിക്കും? 100 00:10:26,059 --> 00:10:27,153 യേശുക്രിസ്തു. 101 00:10:39,771 --> 00:10:42,469 ഞങ്ങൾ സ്കാൻ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു യൂറോപ്പ്, ഏഷ്യ... 102 00:10:42,504 --> 00:10:44,438 ഏഷ്യ! 103 00:10:44,573 --> 00:10:46,543 ജാക്ക് ഏഷ്യയിലേക്ക് പോയില്ല. 104 00:10:46,678 --> 00:10:48,543 നിങ്ങൾ അവനെ കഷ്ടിച്ച് കിട്ടും ഓഫീസിൽ വരൂ 105 00:10:48,578 --> 00:10:49,905 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ. 106 00:10:50,140 --> 00:10:51,947 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 107 00:10:52,082 --> 00:10:54,237 കാരണം അവൻ്റെ പാസ്പോർട്ട് ആണ് ഫ്ലാഗ് ചെയ്യപ്പെട്ടത് അവൻ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതാണ് 108 00:10:54,320 --> 00:10:55,981 അവൻ രാജ്യം വിട്ടുപോയെന്ന് കരുതാൻ. 109 00:10:56,350 --> 00:10:58,987 ഒരുപക്ഷേ അത് ആർക്കെങ്കിലും കൊടുത്തിരിക്കാം അന്താരാഷ്‌ട്ര തലത്തിൽ സഞ്ചരിക്കാൻ. 110 00:10:59,023 --> 00:11:02,320 ഇവിടെ അവൻ തട്ടിയെടുത്തു കസ്റ്റംസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് നെറ്റ്‌വർക്ക്. 111 00:11:06,995 --> 00:11:10,394 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് അവനാണെന്ന് ഇവിടെ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ? 112 00:11:11,799 --> 00:11:13,169 ഞാൻ ഒളിക്കാൻ പറ്റിയ സ്ഥലമല്ല. 113 00:11:13,839 --> 00:11:18,435 എന്നാൽ ജാക്ക്, അവൻ ശരിക്കും അല്ല എക്സോട്ടിക് തരം, അല്ലേ? 114 00:11:18,871 --> 00:11:21,411 അവൻ കൂടുതൽ റെഡ് ബുൾ ആണ്, 115 00:11:21,547 --> 00:11:24,480 ഡേർട്ട് ബൈക്ക്, പാരനോയിഡ് prepper തരം. 116 00:11:24,816 --> 00:11:27,582 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ഉപഗ്രഹങ്ങൾ ഇടുക തെക്കുകിഴക്ക്, ശരിയാണോ? 117 00:11:27,617 --> 00:11:29,577 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ബയൂവിൽ ആഴത്തിൽ, 118 00:11:29,613 --> 00:11:32,985 ആ ചീത്ത അഴുക്കുകളിലൊന്ന് ആരും സന്ദർശിക്കാത്ത പട്ടണങ്ങൾ 119 00:11:33,120 --> 00:11:34,440 എല്ലാവരുടെയും മനസ്സും അവരുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ്. 120 00:11:34,523 --> 00:11:35,523 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും. 121 00:11:37,223 --> 00:11:41,056 ബെൽകോർ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു അവൻ്റെ പൊന്നോമനയിൽ. 122 00:11:41,191 --> 00:11:43,530 അവനെ വേഗത്തിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 123 00:11:43,566 --> 00:11:44,568 സാരമില്ല. 124 00:11:44,603 --> 00:11:46,046 ഞാൻ നയിക്കുന്നു പ്രോഗ്രാം ഇപ്പോൾ, മാർക്കസ്. 125 00:11:46,129 --> 00:11:47,732 അത്... 126 00:11:47,867 --> 00:11:48,973 അത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നില്ല. 127 00:11:49,008 --> 00:11:49,904 ഹും. 128 00:11:50,006 --> 00:11:52,939 ബെൽകോർ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി ഞങ്ങളുടെ ഇറ്റാലിയൻ സുഹൃത്തുക്കൾ, 129 00:11:53,075 --> 00:11:56,011 അവർക്ക് ഒരു ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ആറുമാസം മുമ്പ് ഡിസൈൻ ചെയ്തു. 130 00:11:58,151 --> 00:11:59,151 ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും. 131 00:12:00,747 --> 00:12:01,753 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തുമോ? 132 00:12:03,213 --> 00:12:04,649 അവൻ നിങ്ങളെ ആദ്യം കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ അല്ല. 133 00:12:07,323 --> 00:12:08,386 നല്ലത്. 134 00:12:56,801 --> 00:12:57,801 അതെ. 135 00:15:15,214 --> 00:15:16,214 റൂക്ക്... 136 00:15:18,613 --> 00:15:19,613 A5 ലേക്ക്. 137 00:15:32,364 --> 00:15:33,459 ദൈവമേ. 138 00:15:52,779 --> 00:15:53,848 ശരി. 139 00:16:01,393 --> 00:16:02,460 എന്തെങ്കിലും? 140 00:16:02,595 --> 00:16:04,325 ഉപഗ്രഹങ്ങൾ ശൂന്യമായി ഉയർന്നു. 141 00:16:05,092 --> 00:16:07,823 അങ്ങനെ റനീഷ് അതിൽ നിറഞ്ഞു. 142 00:16:08,763 --> 00:16:09,962 ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം. 143 00:16:10,464 --> 00:16:13,537 ആരോ എൻവിഡിയ ഓർഡർ ചെയ്തു A100 ഗ്രാഫിക്സ് കാർഡ്. 144 00:16:13,906 --> 00:16:16,231 ആറുമാസം മുമ്പ് ഒരെണ്ണം ഒരു PO ബോക്സിലേക്ക് അയച്ചു, 145 00:16:16,267 --> 00:16:17,639 മെംഫിസ്, ടെന്നസി. 146 00:16:17,741 --> 00:16:19,802 അതിൽ പേര്. ഇത് നേടൂ... 147 00:16:20,808 --> 00:16:21,870 ഗയ് സ്മിത്ത്. 148 00:16:29,088 --> 00:16:33,583 എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ലൊക്കേഷനുകൾ ലഭ്യമാക്കുക ആ പ്രദേശത്തെ പട്ടണങ്ങൾ, 149 00:16:33,619 --> 00:16:38,425 ഓരോ ആസ്തിയും ഓരോ കണ്ണും ഇതിൽ ആകാശത്ത്... 150 00:16:41,667 --> 00:16:44,002 എന്നെ അടുത്ത ഫ്ലൈറ്റിൽ എത്തിക്കൂ! 151 00:16:50,543 --> 00:16:51,966 ശരി. ശരി. 152 00:19:27,830 --> 00:19:28,830 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 153 00:19:43,978 --> 00:19:44,978 സഹായം വേണോ? 154 00:19:50,280 --> 00:19:51,578 ഓ. 155 00:19:51,714 --> 00:19:53,853 ഞാൻ ഇവിടെ അടുത്തുനിന്നുള്ള ആളല്ല. 156 00:19:53,888 --> 00:19:55,118 അതെ. 157 00:19:55,287 --> 00:19:56,722 അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. 158 00:19:58,864 --> 00:20:01,562 നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? 159 00:20:04,326 --> 00:20:07,238 ശരി, ഇവിടെ ആരും ഇല്ല അതുപോലുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ പാറിക്കുന്നു, അങ്ങനെ. 160 00:20:12,975 --> 00:20:14,069 മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണ്. 161 00:20:15,472 --> 00:20:16,841 ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ... 162 00:20:18,717 --> 00:20:19,910 കടന്നുപോകുന്നു. 163 00:20:21,348 --> 00:20:23,749 താമസിക്കാൻ ഒരിടം നോക്കുന്നു. 164 00:20:26,551 --> 00:20:28,083 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സ്ഥലങ്ങൾ അറിയാമോ? 165 00:20:29,993 --> 00:20:31,194 ഒന്നേ ഉള്ളൂ. 166 00:20:31,230 --> 00:20:33,088 ഒരു കിടക്കയും ഉണ്ട് തെരുവിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം. 167 00:20:33,899 --> 00:20:35,525 ജോസിയും കുടുംബവുമാണ് ഇത് നടത്തുന്നത്. 168 00:20:35,560 --> 00:20:37,866 ജോസി റോക്കിംഗ് ഹോഴ്സ് ഓടിക്കുന്നു. 169 00:20:37,902 --> 00:20:38,799 കിടക്കയും പ്രഭാതഭക്ഷണവും. 170 00:20:38,834 --> 00:20:39,702 അതെ. 171 00:20:39,804 --> 00:20:41,097 തെരുവിൽ ഇറങ്ങി. 172 00:20:41,232 --> 00:20:42,232 അതെ. 173 00:20:54,953 --> 00:20:57,112 ഞാൻ നിങ്ങളെ അടുത്തതിൽ എത്തിക്കാം. 174 00:21:11,562 --> 00:21:13,469 ശരി, ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 175 00:21:14,634 --> 00:21:16,898 ഭൂമിയിലേക്ക് സ്വാഗതം ഹോസ്പിറ്റാലിറ്റിയുടെ. 176 00:21:16,933 --> 00:21:19,536 ഞാൻ ജോസെഫിനയാണ്, എല്ലാവരും എന്നെ ജോസി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 177 00:21:19,571 --> 00:21:24,447 ഇത് നിങ്ങളുടെ താൽക്കാലിക ഭവനമാണ്. 178 00:21:25,548 --> 00:21:28,380 അത് ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ കഷണമാണ് നഗരത്തിലെ ലാറ്റിനോ രുചി. 179 00:21:28,415 --> 00:21:30,143 നിങ്ങളുടെ മുറി പടിക്കെട്ടുകൾക്ക് മുകളിലാണ്. 180 00:21:30,179 --> 00:21:31,989 നിനക്ക് സുഖമാണോ, ശരിയാണോ എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 181 00:21:32,091 --> 00:21:34,215 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ എന്തെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ...? 182 00:21:35,320 --> 00:21:36,320 എല്ലാം നല്ലതാണോ? 183 00:21:36,586 --> 00:21:37,586 ശരി. -ശരി. 184 00:21:41,801 --> 00:21:42,927 ഇതാ നിങ്ങളുടെ മുറി. 185 00:21:44,967 --> 00:21:45,996 എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ. 186 00:21:47,973 --> 00:21:49,134 നിങ്ങൾ എത്രകാലമായി താമസിക്കുന്നു? 187 00:21:49,469 --> 00:21:50,629 ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 188 00:21:50,939 --> 00:21:51,939 എന്ത്? 189 00:22:00,018 --> 00:22:01,517 നിങ്ങൾക്ക് എന്തും വേണം, എന്നെ അറിയിക്കൂ. 190 00:22:21,103 --> 00:22:22,263 എന്താണ് ഇതെല്ലാം? 191 00:22:22,641 --> 00:22:23,641 ഓ... 192 00:22:25,008 --> 00:22:26,102 അവ ഡ്രോണുകളാണ്. 193 00:22:27,804 --> 00:22:29,006 നിങ്ങൾക്ക് അത് എന്താണ് വേണ്ടത്? 194 00:22:31,681 --> 00:22:34,584 യുടെ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ലഭിക്കുന്നു പ്രദേശത്ത് വൃക്ഷ വളർച്ച. 195 00:22:35,187 --> 00:22:36,234 ഞാൻ കൂടെയുണ്ട് ആഭ്യന്തര വകുപ്പ്. 196 00:22:36,317 --> 00:22:38,153 എൻ്റെ ഐഡി ഇവിടെ നിന്നു കിട്ടി. 197 00:22:38,188 --> 00:22:41,391 നിങ്ങളുടെ മരങ്ങൾ രോഗങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 198 00:22:41,426 --> 00:22:43,684 അതെ, ഫെഡുകൾ പോകുന്നു എല്ലാം ഹൈടെക്, അല്ലേ? 199 00:22:44,020 --> 00:22:45,493 നിങ്ങൾക്ക് പറയാമായിരുന്നു അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 200 00:22:45,528 --> 00:22:48,058 ഞങ്ങൾ യാചിച്ചു ഒരു വലിയ ബജറ്റിന്. 201 00:22:48,392 --> 00:22:49,692 യാചിക്കുന്നു. 202 00:22:50,128 --> 00:22:51,745 പിന്നെ എല്ലാ ചെറിയ കാര്യങ്ങളും നോക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കിട്ടിയ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ. 203 00:22:51,828 --> 00:22:54,568 ആഹ്, എനിക്ക് നിന്നെ തോന്നുന്നു, ഷെരീഫ്. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 204 00:22:54,670 --> 00:22:59,073 ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ജീവനക്കാരില്ല അമിതമായി ജോലി ചെയ്തു. 205 00:22:59,709 --> 00:23:01,908 അവസാനത്തേത് എനിക്ക് ഓർമയില്ല എനിക്ക് ഒരു ദിവസം അവധി കിട്ടിയ സമയം. 206 00:23:02,010 --> 00:23:03,109 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? 207 00:23:03,145 --> 00:23:04,145 ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. 208 00:23:10,552 --> 00:23:12,654 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് എത്രമാത്രം സഹായിച്ചു? 209 00:23:18,825 --> 00:23:22,499 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിളിക്കൂ. 210 00:23:24,827 --> 00:23:25,865 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസം. 211 00:23:29,137 --> 00:23:30,137 നമുക്ക് പോകാം. 212 00:23:56,893 --> 00:23:59,130 ശരി, എനിക്ക് രണ്ടാമത് അഭിപ്രായം വേണം... 213 00:23:59,299 --> 00:24:00,735 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 214 00:24:01,203 --> 00:24:02,139 ചൂടും പുതുമയും 215 00:24:02,175 --> 00:24:03,239 എൻ്റെ ചെറിയ നെർഡിനായി. -നന്ദി. 216 00:24:03,275 --> 00:24:04,937 തലച്ചോറിനും ഭക്ഷണം നൽകണം. 217 00:24:05,744 --> 00:24:06,369 അയ്യോ. 218 00:24:06,538 --> 00:24:07,538 അത് വളരെ നല്ലതാണ്. 219 00:24:08,207 --> 00:24:10,374 മുട്ടയുമായുള്ള ആ വിചിത്രം, ഐ അവൻ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നത് കണ്ടു. 220 00:24:10,410 --> 00:24:11,377 അവൻ ഇവിടെ വന്നു. 221 00:24:11,412 --> 00:24:12,412 അതെ. -എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 222 00:24:12,578 --> 00:24:13,413 അയാൾ പണം പോലും നൽകിയില്ല. 223 00:24:13,448 --> 00:24:14,675 അവൻ വെറുതെ പോയി. -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 224 00:24:14,711 --> 00:24:15,648 അവന് കുഴപ്പമാണ്. 225 00:24:15,750 --> 00:24:17,547 കുഴപ്പമോ? അവൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ് അവൻ. 226 00:24:21,390 --> 00:24:22,451 എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 227 00:24:22,720 --> 00:24:24,184 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 228 00:24:24,286 --> 00:24:26,854 അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, അവൻ അടച്ചു എൻ്റെ മുഖത്ത് വാതിൽ. 229 00:24:26,956 --> 00:24:28,236 അവൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് വാതിൽ അടച്ചോ? 230 00:24:28,724 --> 00:24:29,797 എൻ്റെ... 231 00:24:29,832 --> 00:24:31,531 അവൻ ഇങ്ങനെ പോയി, നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 232 00:24:31,566 --> 00:24:32,266 -ഓ, അതെ. - അവൻ വെറും പരുഷമായി. 233 00:24:32,301 --> 00:24:33,101 അവൻ അനാദരവുള്ളവനായിരുന്നു. 234 00:24:33,137 --> 00:24:34,137 അവൻ നിങ്ങളോട് മോശമായിരുന്നോ? 235 00:24:35,401 --> 00:24:36,005 അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 236 00:24:36,040 --> 00:24:36,898 ഇല്ല, അവൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു, 237 00:24:36,933 --> 00:24:38,140 അവൻ ശരിക്കും വിചിത്രമായി പെരുമാറി. 238 00:24:38,175 --> 00:24:39,238 അവൻ എന്താണോ വിചിത്രമാണ്. 239 00:24:39,274 --> 00:24:40,241 അവൻ ഭയങ്കരനാണ്. 240 00:24:40,277 --> 00:24:41,277 അതെ, എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല. 241 00:24:44,809 --> 00:24:46,575 അവിടെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 242 00:24:46,611 --> 00:24:47,611 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 243 00:24:51,950 --> 00:24:53,854 എനിക്ക് അത് കിട്ടിയാൽ സ്കോളർഷിപ്പ്, ഞാൻ പോയി. 244 00:24:55,125 --> 00:24:55,993 തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നില്ല. 245 00:24:56,028 --> 00:24:57,286 ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. 246 00:25:05,234 --> 00:25:06,267 ഹേയ് സുഹൃത്തുക്കളെ. 247 00:25:06,402 --> 00:25:08,696 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 248 00:25:14,342 --> 00:25:16,275 യേശുക്രിസ്തു. 249 00:25:36,530 --> 00:25:38,261 കണക്കാക്കണം, അല്ലേ? 250 00:25:39,963 --> 00:25:41,203 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 251 00:25:42,403 --> 00:25:43,270 അതെ, അത്... 252 00:25:43,306 --> 00:25:44,335 ഈ സാധനം കഠിനമാണ്. 253 00:25:44,370 --> 00:25:45,370 അതെ. 254 00:25:47,178 --> 00:25:48,178 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? 255 00:25:52,613 --> 00:25:53,744 ഇനി ആ നമ്പർ എടുക്കണം. 256 00:25:53,779 --> 00:25:55,548 അത് തകർക്കുക. അതിനെ പിളർത്തുക. 257 00:25:55,583 --> 00:25:56,986 ഇല്ല, വിഭജിക്കുക. അതെ, അത് വിഭജിക്കുക. 258 00:25:57,021 --> 00:25:57,811 ഇതുപോലെ. 259 00:25:57,847 --> 00:25:58,847 അങ്ങ് പോകൂ. 260 00:25:59,352 --> 00:26:00,289 ഓ. 261 00:26:00,324 --> 00:26:02,120 നിങ്ങളുടെ വലിയ തലച്ചോറിലേക്ക് നോക്കൂ. 262 00:26:05,626 --> 00:26:07,961 ശരി. അത് പടിപടിയായി മാത്രം. 263 00:26:15,304 --> 00:26:16,304 അപ്പോൾ എന്താണ് പുതിയത്? 264 00:26:18,475 --> 00:26:20,303 എന്തും എപ്പോഴെങ്കിലും പോകും ഈ പട്ടണത്തിലാണോ? 265 00:26:23,941 --> 00:26:25,167 സത്യത്തിൽ ഈ തെണ്ടിയാണ് വന്നത് 266 00:26:25,250 --> 00:26:26,643 താമസിക്കാൻ ഒരിടം നോക്കുന്നു. 267 00:26:27,078 --> 00:26:28,619 നനുത്ത കണ്ണുകളുണ്ടായിരുന്നു, ഒരുതരം വിചിത്രമായി കാണപ്പെട്ടു. 268 00:26:31,121 --> 00:26:31,855 ഓ, അതെ? 269 00:26:31,890 --> 00:26:32,890 അതെ. 270 00:26:33,623 --> 00:26:35,351 ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു വിനോദ സഞ്ചാരി മാത്രമായിരുന്നു. 271 00:26:37,187 --> 00:26:38,828 സഞ്ചാരികൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ കാണിക്കൂ. 272 00:26:39,363 --> 00:26:40,863 ശരി, അത് നിയമവിരുദ്ധമായിരിക്കാം 273 00:26:41,398 --> 00:26:43,062 അമേരിക്കൻ സ്വപ്നം തേടി. 274 00:26:45,304 --> 00:26:46,934 എന്തായാലും, അത് ഒരുപക്ഷേ നല്ലത് 275 00:26:48,899 --> 00:26:50,201 നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധം വിശ്വസിക്കുക. 276 00:26:55,579 --> 00:26:57,019 ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണം. 277 00:26:57,609 --> 00:26:58,609 ഞാൻ ചെയ്യും. 278 00:27:02,352 --> 00:27:04,285 സഹായത്തിന് നന്ദി. 279 00:27:45,528 --> 00:27:47,665 ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന മനുഷ്യൻ, 280 00:27:48,562 --> 00:27:49,562 നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 281 00:27:51,365 --> 00:27:52,930 WHO? 282 00:27:52,966 --> 00:27:54,903 കുട്ടാ, നീയെന്താ ഒരു മൂങ്ങയാണോ? 283 00:27:55,868 --> 00:27:58,940 താടിയുള്ള ആ പയ്യൻ. 284 00:28:01,206 --> 00:28:03,507 താടി ഒരു തരത്തിലാണ് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഫാഷൻ. 285 00:28:03,543 --> 00:28:04,905 അരുത്... 286 00:28:05,976 --> 00:28:08,477 അവൻ പോകുന്നത് ഞാൻ ഇപ്പോഴേ കണ്ടു. 287 00:28:10,619 --> 00:28:12,250 ധാരാളം ആളുകൾ ഇവിടെ വരുന്നുണ്ട്. 288 00:28:17,419 --> 00:28:20,258 അതിനാൽ ധാരാളം ആളുകൾ ഇവിടെ വരുന്നുണ്ട്. 289 00:28:21,791 --> 00:28:22,791 ഇപ്പോൾ... 290 00:28:23,665 --> 00:28:27,529 നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനായ കുട്ടിയെ പോലെ തോന്നുന്നു. 291 00:28:29,736 --> 00:28:30,939 ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക. 292 00:28:31,474 --> 00:28:32,804 ഞാൻ നല്ല മിടുക്കിയാണ്. 293 00:28:32,839 --> 00:28:34,209 ആ SAT-ൽ എനിക്ക് 1580 ലഭിച്ചു, അതിനാൽ- 294 00:28:36,575 --> 00:28:37,575 സംസാരിക്കുക. 295 00:28:39,479 --> 00:28:40,775 ഓ... 296 00:28:40,910 --> 00:28:42,581 ശരി, ശരി. 297 00:28:43,017 --> 00:28:44,451 അങ്ങനെ ഒരു ആളുണ്ട് ചിലപ്പോൾ ഇവിടെ വരും. 298 00:28:44,486 --> 00:28:45,454 അവൻ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു. 299 00:28:45,489 --> 00:28:46,769 അവൻ ഗ്രിഡിന് പുറത്തെവിടെയോ താമസിക്കുന്നു. 300 00:28:47,589 --> 00:28:48,825 അത്രയേ എനിക്കറിയൂ. ശരി? 301 00:28:49,962 --> 00:28:50,962 ശരി! 302 00:28:57,059 --> 00:28:58,494 ഞാൻ കണ്ടെത്തിയാൽ 303 00:28:59,798 --> 00:29:00,798 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അറിയാം, 304 00:29:02,108 --> 00:29:03,108 ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം. 305 00:29:04,033 --> 00:29:05,033 പിന്നെ അടുത്ത തവണ, 306 00:29:06,407 --> 00:29:07,407 നന്നായി... 307 00:29:09,812 --> 00:29:11,474 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നാൽ. 308 00:29:13,076 --> 00:29:14,416 നീ മിടുക്കനായ കുട്ടിയാണ്. 309 00:29:14,452 --> 00:29:16,820 നിങ്ങളുടെ SAT-ൽ നിങ്ങൾക്ക് 1580 ലഭിച്ചു. 310 00:29:18,155 --> 00:29:19,155 ചേസ്. 311 00:29:21,791 --> 00:29:23,618 ഡെലിവറിക്കാരൻ പുറത്ത് തിരികെ. എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ. 312 00:29:26,929 --> 00:29:28,722 മറ്റെന്തെങ്കിലും എനിക്ക് കഴിയും നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ, സർ? 313 00:30:16,046 --> 00:30:18,273 ബോബി, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ തിരിച്ചെത്തി. 314 00:30:18,309 --> 00:30:20,579 ദൈവമേ, എവിടെ നീ ആയിരുന്നോ? ദയവായി. 315 00:30:25,585 --> 00:30:27,914 മാർക്കസ്, ഞാൻ വളരെ ഉയർന്നതാണ് സജീവമായ വയർലെസ് സിഗ്നൽ 316 00:30:27,950 --> 00:30:30,656 നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ഒരു പ്രദേശത്ത് നിന്ന് വരുന്നു അത് വാസയോഗ്യമല്ലാത്തആയിരിക്കുന്നു 317 00:30:30,758 --> 00:30:32,428 കഴിഞ്ഞ 20 വർഷമായി. 318 00:30:32,463 --> 00:30:34,326 ഞാൻ ലൊക്കേഷൻ അറ്റാച്ച് ചെയ്തു. 319 00:31:22,875 --> 00:31:24,009 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ. 320 00:31:24,345 --> 00:31:26,643 ലക്ഷ്യമായിരിക്കണം ജീവനോടെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു, ശരി? 321 00:31:26,778 --> 00:31:27,778 ജീവനോടെ! 322 00:31:28,551 --> 00:31:29,919 പാറ ഉപ്പ് മാത്രം. 323 00:31:29,955 --> 00:31:31,320 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പിന്നാലെ പോകുന്നു ചില ഓപ്പൺഹൈമർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 324 00:31:31,356 --> 00:31:32,356 ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി. 325 00:31:33,489 --> 00:31:34,521 ഹേ മാർക്കസ്. 326 00:31:35,024 --> 00:31:37,026 അവൻ എട്ട് മൈൽ ആണ് മാർക്കർ 52 ന് തെക്ക്. 327 00:31:40,993 --> 00:31:42,229 നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 328 00:31:44,703 --> 00:31:47,737 ഇവരാണോ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും മികച്ച ആളുകൾ? 329 00:31:47,772 --> 00:31:49,131 ഇവയാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത് ആൺകുട്ടികളെ എനിക്ക് കിട്ടും 330 00:31:49,166 --> 00:31:50,433 ചുരുക്കത്തിൽ, മാർക്കസ്. 331 00:31:50,468 --> 00:31:51,901 എനിക്ക് രണ്ട് ആൺകുട്ടികളെ കൂടി ലഭിച്ചു തെരുവ് തടയുന്നു. 332 00:31:58,076 --> 00:31:58,908 ശരി സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് പോകാം. 333 00:31:59,043 --> 00:32:00,481 വരൂ, പോകാം. 334 00:32:00,516 --> 00:32:01,516 അത് ലോഡ് ചെയ്യുക. 335 00:32:09,220 --> 00:32:10,156 ക്ഷമിക്കണം, സർ, 336 00:32:10,191 --> 00:32:11,992 എന്നാൽ ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ട് ഫയർവാൾബൈപാസ് ചെയ്തു 337 00:32:12,027 --> 00:32:13,627 ആക്സസ് ചെയ്തു ജീവനക്കാരുടെ ട്രാക്കർ. 338 00:32:13,662 --> 00:32:14,796 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 339 00:32:15,065 --> 00:32:16,485 കാരണം ഉണ്ട് ഒന്നിലധികം ലോഗിനുകൾ 340 00:32:16,568 --> 00:32:17,965 ഒരു മുൻ ജീവനക്കാരുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന്. 341 00:32:18,067 --> 00:32:20,093 ഞങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണ്. ഞാൻ ചെയ്യും നിങ്ങളെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. 342 00:32:20,196 --> 00:32:21,235 അതെ, തീർച്ച. 343 00:32:25,370 --> 00:32:28,643 സുരക്ഷ ഉണ്ടായിരിക്കുക എല്ലാ ഫോണും പിടിച്ചെടുക്കുക, 344 00:32:28,678 --> 00:32:30,772 ഓരോ കമ്പ്യൂട്ടറും. 345 00:32:31,548 --> 00:32:32,647 ഞങ്ങൾ ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു. 346 00:32:32,783 --> 00:32:34,749 ഞാൻ ഉടനെ കയറി വരാം സാർ. 347 00:32:34,918 --> 00:32:36,419 കൂടാതെ, റനീഷ് കാത്തിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്കായി പുറത്ത്. 348 00:32:36,455 --> 00:32:38,021 അവനെ കാത്തിരിക്കട്ടെ. 349 00:32:39,917 --> 00:32:40,958 ഷിറ്റ്! 350 00:32:42,957 --> 00:32:46,227 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്? 351 00:33:14,919 --> 00:33:15,919 ഇപ്പോൾ. 352 00:33:28,838 --> 00:33:32,442 ശരി, നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 353 00:33:32,578 --> 00:33:34,935 മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക. ഇപ്പോൾ മുന്നോട്ട്. 354 00:33:35,380 --> 00:33:36,442 ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു. 355 00:33:39,879 --> 00:33:40,974 കഷ്ടം. 356 00:33:50,255 --> 00:33:53,296 എന്തൊരു നരകമാണ്? ഈ വിളക്കുകൾ. 357 00:33:53,532 --> 00:33:55,593 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവ ഇവിടെ? 358 00:34:04,036 --> 00:34:05,002 എന്ത് പറ്റി? 359 00:34:06,709 --> 00:34:08,078 എന്നെ തൊടരുത്! 360 00:34:26,455 --> 00:34:28,497 അത് നീക്കുക. കടന്നുപോകുക. 361 00:34:28,533 --> 00:34:30,058 അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! 362 00:34:30,427 --> 00:34:32,458 മാർക്കസ്. വരൂ, പോകാം. 363 00:34:50,081 --> 00:34:51,081 കഷ്ടം. 364 00:34:58,523 --> 00:34:59,824 കഷ്ടം! 365 00:34:59,860 --> 00:35:00,955 കുഴിബോംബ്. 366 00:35:02,667 --> 00:35:03,994 വരൂ, വലിച്ചെറിയൂ. 367 00:35:04,163 --> 00:35:05,498 എനിക്ക് ആയുധം എറിയൂ. 368 00:35:06,835 --> 00:35:07,866 സ്മോക്ക് ഗ്രനേഡ്. 369 00:35:08,168 --> 00:35:10,338 സ്മോക്ക് ഗ്രനേഡ്. അവനെ പുകവലിക്കുക. 370 00:35:13,741 --> 00:35:15,501 ചെയ്യൂ! 371 00:35:15,703 --> 00:35:18,247 പുക വലിച്ചെറിയുക. 372 00:35:29,219 --> 00:35:30,857 വിശുദ്ധി! 373 00:35:30,893 --> 00:35:31,891 നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കുക! 374 00:35:31,926 --> 00:35:33,463 മുകളിലേക്ക്, നിങ്ങളുടെ കാലിൽ! 375 00:35:33,598 --> 00:35:35,565 നമുക്ക് പോകാം! വരിക! 376 00:35:35,700 --> 00:35:38,735 നിങ്ങളുടെ കാലിൽ! നമുക്ക് പോകാം! 377 00:35:38,871 --> 00:35:41,036 അവനെ കിട്ടുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ പോകില്ല! 378 00:35:41,171 --> 00:35:43,067 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകൂ അവിടെ അവനെ കൊണ്ടുവരിക! 379 00:36:34,620 --> 00:36:37,425 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വിടുന്നില്ല. 380 00:36:37,993 --> 00:36:39,262 ഞങ്ങൾ സഹായത്തിനായി നിയമിച്ചിട്ടുണ്ട്. 381 00:36:43,933 --> 00:36:45,158 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേതാണ്. 382 00:37:00,818 --> 00:37:03,115 അതെ അതെ. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 383 00:37:03,484 --> 00:37:05,986 എനിക്ക് കുറച്ച് നല്ലത് മാത്രം വേണം ഒരു മാറ്റത്തിനുള്ള വാർത്ത. 384 00:37:06,022 --> 00:37:08,119 ഞങ്ങൾ വരുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. 385 00:37:08,387 --> 00:37:10,387 അവൻ ടീമിനെ മുഴുവൻ ഇല്ലാതാക്കി. 386 00:37:10,422 --> 00:37:12,460 അതൊരു നല്ല വാർത്തയല്ല. 387 00:37:21,399 --> 00:37:23,230 റനീഷിനെ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ. 388 00:37:23,465 --> 00:37:24,465 അതെ സർ. 389 00:38:14,486 --> 00:38:16,623 ഹേയ്. ഹേയ്, അത് അവനാണ്, അല്ലേ? 390 00:38:18,322 --> 00:38:19,422 അത് അവനാണ്! 391 00:38:19,457 --> 00:38:21,298 അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! നമുക്ക് പോകാം! 392 00:39:16,748 --> 00:39:18,082 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ആയിരുന്നു തെരുവിന് കുറുകെ. 393 00:39:18,251 --> 00:39:19,251 എന്താ ഇത്ര അത്യാവശ്യം? 394 00:39:20,453 --> 00:39:21,952 അകത്തേക്ക് വരൂ, വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 395 00:39:24,523 --> 00:39:27,458 ഒന്നാമതായി, ഞങ്ങൾ ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു. 396 00:39:27,594 --> 00:39:29,994 എല്ലാ വിവരങ്ങളും ചോർന്നു. 397 00:39:30,863 --> 00:39:32,927 പിന്നെ ഞാൻ ഫക്കിംഗ് ചെയ്യുന്നില്ല ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞങ്ങൾ പിഴച്ചേക്കാം. 398 00:39:32,962 --> 00:39:34,965 ആളുകൾ കേട്ടേക്കാം ഞങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്. 399 00:39:35,698 --> 00:39:38,837 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ജാക്കും, 400 00:39:39,372 --> 00:39:42,376 അവനെ കണ്ടെത്തി... 401 00:39:42,411 --> 00:39:45,281 ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ, ചിലത് മറന്ന പട്ടണം 402 00:39:45,317 --> 00:39:47,274 തെക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്ത് അമേരിക്കയുടെ. 403 00:39:50,455 --> 00:39:53,248 എനിക്ക് നിന്നെ എന്നും ഇഷ്ടമായിരുന്നു കാരണം നീ മിടുക്കനാണ്. 404 00:39:53,417 --> 00:39:54,417 ഇരിക്കുക. 405 00:39:54,858 --> 00:39:55,858 നന്ദി. 406 00:39:56,827 --> 00:39:59,022 അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ ... 407 00:39:59,822 --> 00:40:02,965 നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക 408 00:40:03,001 --> 00:40:04,197 അത് ഒരു സാധ്യതയായിരിക്കുമോ? 409 00:40:04,332 --> 00:40:08,070 ഈ പദ്ധതി സ്വയം അവസാനിപ്പിക്കണോ? 410 00:40:08,105 --> 00:40:09,964 നിനക്ക് എന്ത് സഹായം വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്തു തരാം. 411 00:40:09,999 --> 00:40:14,169 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക ശരിക്കും ജാക്കിനെ ആവശ്യമുണ്ടോ? 412 00:40:16,046 --> 00:40:17,304 അവൻ സഹായകമായിരിക്കും, 413 00:40:18,877 --> 00:40:21,011 പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പഠിപ്പിച്ചു അവന് അറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ. 414 00:40:22,118 --> 00:40:23,580 എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച വിദ്യാർത്ഥി, 415 00:40:23,849 --> 00:40:25,816 കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കുക സമയബന്ധിതമായ പരിഹാരങ്ങൾ 416 00:40:25,851 --> 00:40:27,886 ഏറ്റവും കൂടുതൽ എടുക്കുമെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഒരു പതിറ്റാണ്ട്. 417 00:40:28,319 --> 00:40:29,319 അതെ. 418 00:40:29,855 --> 00:40:33,661 നിങ്ങൾ അത് കരുതുന്നു മികച്ച മോഷണ ഗവേഷണം, 419 00:40:35,200 --> 00:40:38,861 ഐ ലക്ഷങ്ങൾ നൽകി. 420 00:40:38,896 --> 00:40:40,802 ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു ഒരു വൈൽഡ് കാർഡ് ആയിരുന്നു. 421 00:40:41,038 --> 00:40:42,295 അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു 422 00:40:42,331 --> 00:40:45,706 കാരണം എല്ലാവരും വിശ്വസിച്ചു അവന് ഇത് പൂർത്തിയാക്കാമായിരുന്നു. 423 00:40:46,142 --> 00:40:47,604 ഇപ്പോൾ, അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല 424 00:40:48,173 --> 00:40:51,847 ആരോ നിങ്ങളുടേത് വെളിപ്പെടുത്തി അതിനെ ആയുധമാക്കുക എന്നതായിരുന്നു ഉദ്ദേശം. 425 00:40:52,349 --> 00:40:55,309 മാർക്കസും സംഘവും, അവർ അവനെ കണ്ടെത്തി. 426 00:40:56,417 --> 00:40:58,411 മാർക്കസ് തെക്കുകിഴക്ക് ആണോ? 427 00:40:58,723 --> 00:40:59,723 അതെ. 428 00:41:03,094 --> 00:41:04,824 അവൻ ഒരു ബോഡി ബാഗിൽ വീട്ടിലേക്ക് വരും. 429 00:42:47,362 --> 00:42:48,930 ഞാൻ പോകട്ടെ! ഞാൻ പോകട്ടെ! 430 00:42:48,965 --> 00:42:49,965 ശ്രീ. 431 00:42:51,531 --> 00:42:52,594 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 432 00:42:52,630 --> 00:42:53,465 അവർ എന്നെ കണ്ടെത്തി. 433 00:42:53,500 --> 00:42:54,432 ആരാണ് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയത്? എന്ത്? 434 00:42:54,567 --> 00:42:55,638 കഴുത ടൂറിസ്റ്റ് പയ്യൻ? 435 00:42:56,170 --> 00:42:57,170 അതെ. 436 00:42:57,706 --> 00:43:00,666 നോക്കൂ, അവൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എൻ്റെ മുൻ തൊഴിലുടമ. 437 00:43:01,002 --> 00:43:02,002 അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 438 00:43:02,840 --> 00:43:04,044 അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. കേൾക്കുക. 439 00:43:04,781 --> 00:43:06,743 വേറെ വല്ലതും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ അവനെപ്പോലെയുള്ള ആൺകുട്ടികൾ ഇവിടെയുണ്ടോ? 440 00:43:06,778 --> 00:43:08,783 ഇല്ല. ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 441 00:43:10,220 --> 00:43:11,152 ശരി, അവർ വരുന്നു. 442 00:43:13,016 --> 00:43:14,154 -ആരാണ് വരുന്നത്? -എനിക്ക് പോകണം. 443 00:43:14,190 --> 00:43:14,989 ആരാണ് വരുന്നത്? 444 00:43:15,125 --> 00:43:16,148 കാത്തിരിക്കൂ, പിടിക്കൂ. 445 00:43:16,183 --> 00:43:17,016 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകും? 446 00:43:17,051 --> 00:43:18,054 ഞാനത് കണ്ടുപിടിക്കാം. 447 00:43:18,090 --> 00:43:20,161 കാത്തിരിക്കൂ, നിൽക്കൂ, എനിക്ക് ലഭിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലം. 448 00:43:20,363 --> 00:43:22,893 ഇത് യുദ്ധ ബങ്കറിൻ്റെ കാര്യമാണ്. 449 00:43:23,028 --> 00:43:24,199 അവർ അത് മറയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു വടക്ക് നിന്ന് ആയുധങ്ങൾ 450 00:43:24,235 --> 00:43:25,529 യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം. 451 00:43:25,764 --> 00:43:26,594 അത് എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 452 00:43:26,630 --> 00:43:27,630 നന്നായി... 453 00:43:27,835 --> 00:43:29,395 മറ്റാരെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ? 454 00:43:30,471 --> 00:43:31,471 ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 455 00:43:31,506 --> 00:43:32,746 അത് കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ അസാധ്യമാണ്. 456 00:43:33,904 --> 00:43:35,100 അത് എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 457 00:43:35,236 --> 00:43:36,509 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോകാം. - ഇല്ല, ഇല്ല. 458 00:43:36,645 --> 00:43:37,674 നിങ്ങൾ മാറി നിൽക്കൂ നീ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്ക്. 459 00:43:37,709 --> 00:43:38,507 ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 460 00:43:38,676 --> 00:43:39,877 എന്നെ അനുഗമിക്കരുത്. 461 00:43:39,912 --> 00:43:41,352 ഈ ആളുകൾ അത്യന്തം അപകടകരമാണ്. 462 00:43:44,416 --> 00:43:45,416 ഹേയ്. 463 00:43:48,688 --> 00:43:50,022 നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്, ചേസ്. 464 00:43:50,723 --> 00:43:52,321 നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക, അല്ലേ? 465 00:43:54,899 --> 00:43:55,899 കാത്തിരിക്കൂ! 466 00:44:23,126 --> 00:44:24,116 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 467 00:44:24,152 --> 00:44:25,526 വരൂ, വരൂ, വരൂ. 468 00:44:25,628 --> 00:44:27,656 എൻ്റെ ബിയർ, അമേലിയ. വേഗം, വേഗം, വേഗം. 469 00:44:27,691 --> 00:44:28,729 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 470 00:44:28,765 --> 00:44:30,627 ദൈവമേ, ഞാനെടുക്കട്ടെ ഇത് നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പുറത്താണ്. 471 00:44:30,729 --> 00:44:32,365 മാർക്വിറ്റോ, ഇത് വൃത്തിയാക്കുക. 472 00:44:32,500 --> 00:44:33,963 അതുകൊണ്ട് വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, 473 00:44:33,999 --> 00:44:35,795 നിങ്ങളുടെ പിസ്സ വരും ഇവിടെത്തന്നെ ഇരിക്കുക. 474 00:44:35,830 --> 00:44:36,798 ഹേയ്. 475 00:44:36,833 --> 00:44:38,506 -ഹേയ്. -ഹേയ്. 476 00:44:38,742 --> 00:44:41,505 ഞാൻ പറയണമെന്നു മാത്രം ഞാൻ പോകുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ. 477 00:44:41,541 --> 00:44:42,608 വിടവാങ്ങുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? 478 00:44:42,643 --> 00:44:43,508 അതെ, നോക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ... 479 00:44:43,643 --> 00:44:45,108 സാരമില്ല. ശരി? 480 00:44:45,143 --> 00:44:46,180 എനിക്ക് നീ സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി ചേസിനെ നോക്കുന്നു. 481 00:44:46,216 --> 00:44:47,182 അവൻ നല്ല കുട്ടിയാണ്. 482 00:44:47,284 --> 00:44:48,181 അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ സാധ്യതകളുണ്ട്. 483 00:44:51,052 --> 00:44:54,985 പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുവെന്ന് അറിയുക 484 00:44:55,121 --> 00:44:56,889 കൂടെ ആ ബിയർ കഴിക്കാൻ നീയും കളിയും കാണുക 485 00:44:56,924 --> 00:44:58,961 ഇപ്പോൾ കഴിഞ്ഞു നിൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ. 486 00:45:00,098 --> 00:45:01,291 ഇത് എന്താണ്? 487 00:45:26,124 --> 00:45:26,912 അവിടെ താഴെ? 488 00:45:27,048 --> 00:45:27,857 -അതെ. -ഇല്ല. 489 00:45:27,992 --> 00:45:28,754 അതെ. 490 00:45:28,790 --> 00:45:30,070 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല. 491 00:45:30,184 --> 00:45:32,020 എന്നോട് ചർച്ച പോലും ചെയ്യരുത്. 492 00:45:32,056 --> 00:45:33,024 - ഇല്ല, ഞാനല്ല- - നിങ്ങൾ പോകുന്നു. 493 00:45:33,059 --> 00:45:35,990 എനിക്ക് ഒരാളെ വേണം അവൻ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയാം 494 00:45:36,092 --> 00:45:38,499 അവൻ അവിടെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നതും. 495 00:45:38,534 --> 00:45:39,526 ഞാൻ തെക്കിനെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 496 00:45:39,562 --> 00:45:41,634 ഞാൻ ഇറങ്ങുന്നില്ല ആ കൊതുകുശല്യമുള്ള... 497 00:45:41,669 --> 00:45:44,004 പഴയ രാജ്യം. -അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ! 498 00:45:45,566 --> 00:45:47,508 നിങ്ങൾ പോകുന്നതും എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്‌ട്രൈക്ക് ടീമിനെ നേടൂ 499 00:45:47,543 --> 00:45:49,006 എല്ലാ ഭാരോദ്വഹനവും ചെയ്യാൻ. 500 00:45:49,175 --> 00:45:52,041 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം അവരെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുക. 501 00:45:52,077 --> 00:45:53,910 ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, ഐ ആളുകളെ ഓടിക്കരുത് 502 00:45:53,945 --> 00:45:55,449 പുറം നാടൻ കാടുകളിൽ ചുറ്റും. 503 00:45:55,485 --> 00:45:56,343 പിന്നെ ഞാൻ ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല... 504 00:45:56,378 --> 00:45:59,888 ഹേയ്! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പണം നൽകി ഭാഗ്യം! 505 00:46:01,216 --> 00:46:03,225 ഇപ്പോൾ തിരിച്ചടവിൻ്റെ സമയമാണ്. 506 00:46:03,561 --> 00:46:06,659 നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുക നീ അവനെ പിടിക്കും 507 00:46:06,694 --> 00:46:08,657 നീ അവനെ എൻ്റെ അടുക്കൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 508 00:46:08,692 --> 00:46:09,692 ശരി? 509 00:46:16,674 --> 00:46:18,601 എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോകൂ, ഞാൻ എൻ്റെ ബാഗ് പാക്ക് ചെയ്യുന്നു. 510 00:46:18,637 --> 00:46:19,666 ആവശ്യമില്ല. 511 00:46:20,541 --> 00:46:21,910 ബാഗ് പാക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 512 00:46:22,842 --> 00:46:24,572 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകുന്നു. 513 00:46:33,147 --> 00:46:34,783 ഒരു കാൽ ഒടിക്കൂ സുഹൃത്തേ. 514 00:47:05,147 --> 00:47:06,988 എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ ആവശ്യമില്ല. 515 00:47:13,890 --> 00:47:14,890 മാർക്കസ്. 516 00:47:16,159 --> 00:47:17,834 ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ ഇപ്പോൾ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും എന്ന്. 517 00:47:19,803 --> 00:47:21,530 എല്ലാം എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി വഴി തെറ്റി. 518 00:47:24,441 --> 00:47:27,068 അതൊരു പതിയിരിപ്പായിരുന്നു. 519 00:47:27,404 --> 00:47:30,604 മുഴുവൻ ടീമും എടുത്തു ബോബി ട്രാപ്പിലൂടെ പുറത്തേക്ക്. 520 00:47:30,739 --> 00:47:33,047 എങ്കിൽ എങ്ങനെ ഒരു പതിയിരുന്ന് നീ അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോവുകയായിരുന്നോ? 521 00:47:34,342 --> 00:47:37,646 ഇതാണ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പം. 522 00:47:38,082 --> 00:47:39,988 ഞാൻ ശുചീകരണ ജോലി മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. 523 00:47:41,149 --> 00:47:41,952 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി? 524 00:47:41,987 --> 00:47:43,851 അയ്യോ ഇല്ല. അല്ല, ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ കുഴപ്പം. 525 00:47:44,120 --> 00:47:45,054 മാത്രമല്ല ഇത് വളരെ ലളിതവുമാണ്. 526 00:47:45,089 --> 00:47:46,124 ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകും. 527 00:47:46,159 --> 00:47:47,994 ഞങ്ങൾ രക്ഷിക്കും അവൻ്റെ എല്ലാ ഗവേഷണങ്ങളും. 528 00:47:48,130 --> 00:47:49,745 ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തും അവനെ ബെൽകോറിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 529 00:47:49,828 --> 00:47:50,828 അത് പോലെ ലളിതം. 530 00:47:51,963 --> 00:47:53,531 നമ്മൾ രണ്ടുപേർ മാത്രമാണോ? 531 00:47:53,566 --> 00:47:54,260 ഇല്ല. 532 00:47:54,596 --> 00:47:57,132 ബെൽകോർ പൂർണമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു നിങ്ങളിൽ ആത്മവിശ്വാസം. 533 00:47:57,167 --> 00:47:58,771 ഇല്ല, അവൻ പ്രൈവറ്റ് ടീമിനെ അയച്ചു. 534 00:47:58,806 --> 00:48:00,239 രണ്ടു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവർ ഇവിടെയെത്തും. 535 00:48:00,774 --> 00:48:01,976 തെളിച്ചമുള്ള ഭാഗത്തേക്ക് നോക്കൂ, 536 00:48:02,012 --> 00:48:04,004 അവർക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാകും സ്വർണ്ണ ബാലന് നേരെ വെടിയുതിർത്തു. 537 00:48:04,040 --> 00:48:04,973 ഹേയ്! 538 00:48:05,109 --> 00:48:06,648 സ്കൗട്ടിംഗ് എങ്ങനെ പോകുന്നു? 539 00:48:06,684 --> 00:48:08,478 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ലഭിക്കുന്നു ഷോട്ടുകൾ, സ്പിൽബർഗ്? 540 00:48:11,015 --> 00:48:13,113 കൊള്ളാം, ഷെരീഫ്. 541 00:48:13,515 --> 00:48:15,991 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പുതിയത് സൈഡ്കിക്ക്, സംവിധായകൻ? 542 00:48:19,697 --> 00:48:22,155 എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വിളിക്കേണ്ടി വന്നു ചില അധിക കൈകൾ. 543 00:48:22,190 --> 00:48:22,892 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 544 00:48:22,928 --> 00:48:24,362 ചില അധിക കൈകൾ. 545 00:48:26,166 --> 00:48:27,632 നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ് അവനെ കിട്ടാൻ സർ. 546 00:48:27,667 --> 00:48:28,863 അവൻ ഒരു ഓ... 547 00:48:29,499 --> 00:48:31,868 അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ രചയിതാവാണ്, യഥാർത്ഥ റോബർട്ട് ബ്രെസൺ. 548 00:48:31,904 --> 00:48:33,470 ഹോ, മികച്ചത്. 549 00:48:35,703 --> 00:48:38,244 നിങ്ങൾക്ക് എന്തും വേണം, ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 550 00:48:39,042 --> 00:48:40,411 ശുഭരാത്രി നേരുന്നു. 551 00:48:41,211 --> 00:48:42,380 നീയും അതുതന്നെ ചെയ്യ് ഷെരീഫ്. 552 00:48:43,584 --> 00:48:44,584 ഹേയ്, ഹേയ്. 553 00:48:44,789 --> 00:48:46,747 ഇനിയും എത്രയോ പേർ എൻ്റെ പട്ടണത്തിലേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ? 554 00:48:47,921 --> 00:48:49,750 ഷെരീഫ്, ഞങ്ങളിൽ കുറച്ചുപേർ മാത്രം. 555 00:48:51,587 --> 00:48:53,858 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ട് ഇത് തട്ടിമാറ്റി, അല്ലേ? 556 00:48:53,893 --> 00:48:55,631 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 557 00:48:55,766 --> 00:48:58,526 നഗരം മുഴുവൻ ഉണ്ട് ആ പൊട്ടൻ, 558 00:48:58,629 --> 00:49:01,597 ഒരു ഡെപ്യൂട്ടി പോലെ കാണപ്പെടുന്നു അയാൾക്ക് 18 വയസ്സുണ്ട്. 559 00:49:03,738 --> 00:49:04,967 ഞാൻ അവിടെ നിൽക്കില്ല. 560 00:49:05,203 --> 00:49:07,773 ഓ. 561 00:49:07,808 --> 00:49:09,110 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാറിൽ നിൽക്കൂ. 562 00:49:45,075 --> 00:49:47,475 ഇല്ല! അത് പോകട്ടെ! 563 00:49:47,610 --> 00:49:49,447 ചേസ്, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം നീ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 564 00:49:50,414 --> 00:49:51,652 എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം നീ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 565 00:49:51,687 --> 00:49:52,585 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നീ അത് കണ്ടെത്തിയെന്ന്. 566 00:49:52,621 --> 00:49:53,746 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു... 567 00:49:53,781 --> 00:49:55,120 എന്നെ അനുഗമിക്കരുത്. - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് എനിക്കറിയാം. 568 00:49:55,155 --> 00:49:56,153 ആരെങ്കിലും കണ്ടോ നീ ഇവിടെ വന്നോ? 569 00:49:56,189 --> 00:49:58,055 ആരും പിന്തുടർന്നില്ല എന്നെ. ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു. 570 00:49:58,090 --> 00:50:00,389 ദൈവമേ. 571 00:50:00,524 --> 00:50:02,795 ഞാൻ നിനക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് നിൻ്റെ കടയിൽ നിന്നുള്ള സാധനങ്ങൾ, 572 00:50:02,831 --> 00:50:04,156 നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി ലഭിക്കുന്ന സാധനങ്ങൾ. 573 00:50:12,605 --> 00:50:14,802 ദൈവമേ, നീ നിർത്തണം അത് പോലെ എന്നിലേക്ക് ഒളിച്ചോടുന്നു. 574 00:50:15,774 --> 00:50:16,774 യേശു! 575 00:50:27,955 --> 00:50:29,355 സാധനങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 576 00:50:31,154 --> 00:50:32,154 അതെ, തീർച്ചയായും. 577 00:50:38,698 --> 00:50:39,698 എന്ത്? 578 00:50:40,704 --> 00:50:41,763 ഇത് എന്നെ വീടിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 579 00:50:43,665 --> 00:50:45,107 നിൻ്റെ അമ്മയാണോ നിന്നെ ഈ ചക്ക തിന്നാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്? 580 00:50:47,003 --> 00:50:48,234 അതെ. 581 00:50:59,986 --> 00:51:00,986 എത്ര പേരുണ്ട്? 582 00:51:02,493 --> 00:51:03,587 ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഡസൻ. 583 00:51:04,088 --> 00:51:05,088 കൊടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എടുക്കുക. 584 00:51:06,056 --> 00:51:07,056 ഡ്രോണുകൾ? 585 00:51:07,657 --> 00:51:09,177 അതെ, ഞാൻ ഒരു കണ്ടിട്ടുണ്ട് ചിലർ ചുറ്റും മുഴങ്ങുന്നു. 586 00:51:15,332 --> 00:51:16,666 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നത്? 587 00:51:21,038 --> 00:51:22,510 നന്നായി... 588 00:51:22,545 --> 00:51:23,545 തണുത്ത സംയോജനം. 589 00:51:24,909 --> 00:51:25,711 അതെ. 590 00:51:25,746 --> 00:51:27,007 കോൾഡ് ഫ്യൂഷൻ. 591 00:51:27,709 --> 00:51:33,483 ഞാൻ ഒരു പണിയുകയായിരുന്നു മിനി-റിയാക്ടർ പ്രോട്ടോടൈപ്പ്. 592 00:51:33,519 --> 00:51:35,883 ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്നത്ര ചെറുത് നിൻ്റെ കൈപ്പത്തി. 593 00:51:37,422 --> 00:51:39,161 ഒരു ചാർജ് പിടിക്കാമായിരുന്നു 20 വർഷത്തേക്ക്. 594 00:51:41,255 --> 00:51:42,255 ശരി. 595 00:51:44,062 --> 00:51:45,062 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 596 00:51:48,496 --> 00:51:49,567 ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കിയില്ല. 597 00:51:51,101 --> 00:51:52,169 എന്തുകൊണ്ട്? 598 00:51:52,204 --> 00:51:53,775 നിങ്ങൾക്ക് പരിധിയില്ലാത്ത ഊർജ്ജം ലഭിക്കും. 599 00:51:53,810 --> 00:51:55,370 അത് എല്ലാം മാറ്റും. 600 00:51:55,405 --> 00:51:56,904 അതെ, അതായിരുന്നു ആശയം. 601 00:51:59,112 --> 00:52:00,908 എന്നാൽ അവർ അത് ആയുധമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 602 00:52:03,516 --> 00:52:06,551 ഇവിടെ ഒരു തിരുത്തൽ, അല്പം അവിടെ ക്രമീകരണവും... 603 00:52:10,794 --> 00:52:12,425 അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ഗവേഷണം നടത്തി, ഞാൻ ... 604 00:52:15,390 --> 00:52:16,728 ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. 605 00:52:19,295 --> 00:52:20,295 ഇനിയെന്ത്? 606 00:52:24,272 --> 00:52:25,999 സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വീണ്ടും അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ. 607 00:52:29,276 --> 00:52:30,674 ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഓട്ടം നിർത്തേണ്ട സമയമായിരിക്കാം 608 00:52:32,046 --> 00:52:33,080 ഈ ഇഴജാതികളിൽ ഒട്ടിക്കുക. 609 00:52:33,115 --> 00:52:35,976 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ വഴിയാണ് അവരെക്കാൾ മിടുക്കൻ. 610 00:52:37,087 --> 00:52:39,155 ചേസ്, ഞാൻ കരുതുന്നു നിനക്ക് പോകാനുള്ള സമയം. 611 00:52:40,288 --> 00:52:42,724 അവർക്കു മുമ്പേ മടങ്ങിവരിക നിങ്ങൾ പോയി എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക. 612 00:52:42,760 --> 00:52:45,555 ഈ ആളുകൾ അപകടകാരികളാണ്. 613 00:52:45,591 --> 00:52:47,419 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 614 00:52:53,131 --> 00:52:55,028 അതെ. ശരി. 615 00:52:59,110 --> 00:53:00,910 ഞാൻ സംസാരിക്കുമായിരുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളായിരുന്നെങ്കിൽ ഷെരീഫ്. 616 00:53:01,940 --> 00:53:03,041 എന്ത്? 617 00:53:03,076 --> 00:53:04,312 ഷെരീഫുമായി സംസാരിക്കുക. 618 00:53:07,113 --> 00:53:08,844 ഷെരീഫ്. അതെ, ശരി. 619 00:53:13,417 --> 00:53:14,718 പായസത്തിന് നന്ദി. 620 00:53:17,452 --> 00:53:18,458 അതെ, തീർച്ചയായും. 621 00:53:20,321 --> 00:53:21,188 ശരി. 622 00:53:26,193 --> 00:53:28,831 എല്ലാ വാഹനങ്ങളും ഉറപ്പാക്കുക ഒരു ടാഗ് ഉപയോഗിച്ച് ടാഗ് ചെയ്തു. 623 00:53:29,936 --> 00:53:31,171 അത് പകർത്തുക. 624 00:53:31,206 --> 00:53:32,933 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം അത് വലിച്ചെറിയാൻ. 625 00:53:32,969 --> 00:53:36,003 അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഫ്രാൻസിൻ്റെ തെക്ക് 626 00:53:37,177 --> 00:53:39,906 അല്ലെങ്കിൽ അമാൽഫി തീരത്തേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകും. 627 00:53:39,941 --> 00:53:42,977 ശരിയാണോ? അയാൾക്ക് വരേണ്ടതായിരുന്നു ഈ ശിഥിലിലേക്ക്. 628 00:53:47,384 --> 00:53:49,181 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയാൽ, 629 00:53:50,060 --> 00:53:51,922 മിയയ്ക്ക് ഒരു പിൻ ഉണ്ട് മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ. 630 00:53:52,024 --> 00:53:53,024 ശരിക്കും? 631 00:53:54,059 --> 00:53:55,059 അത് മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക. 632 00:53:58,360 --> 00:53:59,360 അത്... 633 00:54:04,699 --> 00:54:06,433 അവൻ ഇവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 634 00:54:18,581 --> 00:54:21,314 ശരി. നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിക്കാം. 635 00:54:21,417 --> 00:54:22,786 ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. 636 00:54:23,628 --> 00:54:25,217 അതൊരു നശിച്ച കുട്ടിയാണ്. 637 00:55:48,670 --> 00:55:50,237 മുഖം തിരിച്ചറിയൽ. 638 00:55:50,406 --> 00:55:51,605 കൊള്ളാം, ജാക്ക്. 639 00:55:51,640 --> 00:55:53,745 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. 640 00:56:18,841 --> 00:56:20,169 ഓ. ഊമ്പി! 641 00:56:30,611 --> 00:56:32,051 കഷ്ടം. 642 00:56:32,087 --> 00:56:33,653 ഊതാൻ വയർ ചെയ്തതാണ്. 643 00:56:39,160 --> 00:56:40,396 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 644 00:56:41,225 --> 00:56:42,225 ഇല്ല! 645 00:56:44,230 --> 00:56:44,996 ചാർജ് സെറ്റ് ചെയ്യുക. 646 00:56:45,131 --> 00:56:46,226 അയ്യോ. 647 00:56:49,599 --> 00:56:51,297 ഇതാണോ എ ടീം? 648 00:56:51,765 --> 00:56:53,002 ദയവായി ഊതുക. 649 00:57:02,743 --> 00:57:04,112 എല്ലാം പിടിക്കുക. 650 00:57:04,679 --> 00:57:07,014 നോട്ട്ബുക്കുകൾ, ഡ്രൈവുകൾ, 651 00:57:07,216 --> 00:57:09,920 അടങ്ങിയിരിക്കാവുന്ന എന്തും ഗവേഷണം സാധ്യമാണ്. 652 00:57:12,093 --> 00:57:13,891 ഹോളി ഷിറ്റ്, ജാക്ക്. 653 00:57:14,524 --> 00:57:15,695 എന്തൊരു ശൂന്യത. 654 00:57:16,924 --> 00:57:18,866 ഇതിനായി നിങ്ങൾ 50 ബില്യൺ വിട്ടുകൊടുത്തു. 655 00:57:20,234 --> 00:57:21,528 ദൈവമേ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 656 00:57:21,563 --> 00:57:22,628 അവനെ പുറത്താക്കൂ! 657 00:57:22,663 --> 00:57:23,663 അവനെ പുറത്താക്കൂ! 658 00:57:27,107 --> 00:57:28,235 ദൈവമേ. 659 00:57:30,046 --> 00:57:31,344 അവൻ ഈ മേശ വയർ ചെയ്തു. 660 00:57:31,380 --> 00:57:32,847 ഒരുപക്ഷേ ഇതിൻ്റെ പകുതി മുറി സായുധമാണ്. 661 00:57:32,883 --> 00:57:34,514 നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. 662 00:57:34,549 --> 00:57:37,214 ഒന്നും തൊടരുത് കുഴപ്പമില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ. 663 00:57:58,174 --> 00:58:00,003 പോകാം, പോകാം. പാക്ക് അപ്പ്. 664 00:58:09,682 --> 00:58:12,418 പുരുഷന്മാരെ തിരിക്കുക ഹൈവേ കാവൽ നിൽക്കുന്നു. 665 00:58:12,454 --> 00:58:15,257 അയയ്ക്കുന്നത് തുടരുക പട്രോളിംഗ്, അല്ലേ? 666 00:58:15,426 --> 00:58:19,928 എനിക്ക് എല്ലാ വാഹനങ്ങളും വേണം ഈ ഷിത്തോൾ ടാഗ് ചെയ്തു, 667 00:58:19,964 --> 00:58:21,994 എല്ലാ എക്സിറ്റും കവർ ചെയ്യുന്നു. 668 00:58:22,030 --> 00:58:23,121 മനസ്സിലായി. 669 00:58:23,357 --> 00:58:26,561 മാർക്കസ്, മിയയുടേതാണോ എന്ന് നോക്കൂ നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും കിട്ടി. 670 00:58:26,997 --> 00:58:30,033 ഞാൻ ഇവിടെ കാണാം 30, 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 671 00:58:32,634 --> 00:58:33,634 ഹേയ്, അത്... 672 00:58:35,706 --> 00:58:36,879 ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം, ചീക്കീ? 673 00:58:36,981 --> 00:58:37,903 അവർ എൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്. 674 00:58:37,938 --> 00:58:38,847 എനിക്ക് സമയമില്ല. ശരി? 675 00:58:38,949 --> 00:58:40,681 എന്ത്? WHO? കാത്തിരിക്കൂ! 676 00:58:44,647 --> 00:58:45,512 അകത്തേക്ക് സ്വാഗതം. 677 00:58:45,715 --> 00:58:46,984 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും? 678 00:58:49,489 --> 00:58:50,609 ഒരു മേക്കർ എങ്ങനെ? 679 00:58:51,960 --> 00:58:52,960 അതെ. 680 00:58:56,230 --> 00:58:57,230 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 681 00:58:58,166 --> 00:58:59,865 ജോസെഫിന. ജോസി. 682 00:59:00,529 --> 00:59:01,570 ജോസി. 683 00:59:02,531 --> 00:59:03,531 നന്ദി. 684 00:59:04,102 --> 00:59:06,399 ഇതൊരു മധുരമുള്ള ചെറുതാണ് നിനക്ക് ഇവിടെയുള്ള സ്ഥലം, ജോസി. 685 00:59:08,912 --> 00:59:09,912 നന്ദി. 686 00:59:10,575 --> 00:59:11,580 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 687 00:59:12,181 --> 00:59:13,643 മുഴുവൻ സംഘടനയും, 688 00:59:13,678 --> 00:59:15,815 പരിപാലനം, വൃത്തിയാക്കൽ, തൂത്തുവാരൽ. 689 00:59:16,551 --> 00:59:18,417 അതിശയകരമായ കാര്യമുണ്ട് ചൂലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചരിത്രം. 690 00:59:18,853 --> 00:59:22,687 ചൂല് ചുറ്റിയിട്ടുണ്ട് ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ മുതൽ. 691 00:59:22,723 --> 00:59:25,559 ആദ്യം ഗ്രീക്കുകാർ, പിന്നെ ഈജിപ്തുകാർ. 692 00:59:25,594 --> 00:59:28,822 മധ്യകാല യൂറോപ്യന്മാർ, അവർ അത് മാനദണ്ഡമാക്കി. 693 00:59:28,857 --> 00:59:31,763 എന്നാൽ അത് ഷേക്കർമാർ ആയിരുന്നു, 694 00:59:31,798 --> 00:59:34,730 1800-കളിൽ, അത് ശരിക്കും കളി മാറ്റി. 695 00:59:34,765 --> 00:59:37,435 അത്രയും നീളമുള്ള പരന്ന പ്രൊഫൈൽ കൊടുത്തു 696 00:59:37,537 --> 00:59:39,300 നിങ്ങൾ ഇന്ന് അവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 697 00:59:39,766 --> 00:59:40,766 വൗ. 698 00:59:42,002 --> 00:59:43,372 ചരിത്രത്തിൽ അധികമില്ല. 699 00:59:43,407 --> 00:59:44,407 ഇല്ലേ? 700 00:59:46,443 --> 00:59:47,606 അത്. 701 00:59:47,641 --> 00:59:51,752 ചരിത്രം നമ്മളോട് എല്ലാം പറയുന്നുണ്ട് ഭാവിയെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 702 00:59:54,288 --> 00:59:55,289 വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, 703 00:59:55,325 --> 00:59:57,618 ആ ചൂൽ, എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പോലെ, 704 00:59:57,953 --> 01:00:00,487 അതിന് ചരിത്രപരമായ ഒരു പരിണാമമുണ്ട്. 705 01:00:00,522 --> 01:00:04,929 സമയം കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ശരിയാണ് കഥ, ആളുകൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി 706 01:00:04,964 --> 01:00:09,364 ആ വൃത്തിയാക്കൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു ആയുധമായി അവിടെ ഉപകരണം? 707 01:00:10,100 --> 01:00:13,105 ആ ചൂൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട് ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾക്ക്, 708 01:00:13,474 --> 01:00:16,711 പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത അപമാനങ്ങൾ. 709 01:00:18,776 --> 01:00:20,214 ഇത് നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തെ ഇഴയാൻ ഇടയാക്കും. 710 01:00:20,750 --> 01:00:26,017 ആളുകളുടെ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട കേസുകൾ ശാരീരികമായി ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു 711 01:00:26,984 --> 01:00:31,385 കടന്നു കയറി വീണ്ടും വീണ്ടും. 712 01:00:33,597 --> 01:00:37,064 ഇപ്പോൾ, യുവാവ് എവിടെ ഞാൻ കണ്ട മനുഷ്യൻ ഇവിടെ വന്നോ? 713 01:00:43,797 --> 01:00:44,467 നോക്കൂ- 714 01:00:44,503 --> 01:00:45,641 അവൻ എവിടെ! 715 01:00:46,870 --> 01:00:48,505 ഹായ്, ജോസി. ടിവിയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 716 01:00:48,607 --> 01:00:49,768 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കളി നടക്കുന്നുണ്ട്. 717 01:00:50,438 --> 01:00:51,905 ഗെയിം ഓണാണ്, അല്ലേ? -രണ്ട് ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ, അല്ലേ? 718 01:00:51,941 --> 01:00:53,581 ഞാൻ ശരിയാക്കാം. ഞങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കും. 719 01:00:53,616 --> 01:00:54,774 റിമോട്ട് തരൂ ദയവായി, മായ. 720 01:00:54,810 --> 01:00:55,810 അതെ. 721 01:01:00,683 --> 01:01:01,781 ശരി. 722 01:01:02,116 --> 01:01:04,616 ഹായ്, പാനീയത്തിന് നന്ദി. 723 01:01:07,854 --> 01:01:08,956 അയ്. 724 01:01:08,991 --> 01:01:09,625 നിനക്ക് സുഖമാണോ, ജോസി? 725 01:01:09,661 --> 01:01:11,194 അതെ, അതെ, അതെ. 726 01:01:13,834 --> 01:01:15,079 ഓടിക്കുക, നിർത്തുക, പറയുക ഞാൻ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്! 727 01:01:15,162 --> 01:01:16,402 എനിക്ക് സമയമില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 728 01:01:22,306 --> 01:01:26,209 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാറ കട്ടിയുള്ള തലയിണ ലഭിച്ചു ആ ചീത്ത ബിയിലും ബിയിലും. 729 01:01:27,011 --> 01:01:30,379 ഒപ്പം ബഗുകൾ, ടിക്കുകൾ, രക്തച്ചൊരിച്ചിലുകൾ. 730 01:01:30,881 --> 01:01:32,480 എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം, മാർക്കസ്, 731 01:01:32,916 --> 01:01:34,289 നീ എന്നെ സഹായിക്കുന്നില്ല. 732 01:01:34,324 --> 01:01:37,453 ഓ, ഇത് നിങ്ങളുടെ പരിപാടിയാണ്, റനീഷ്. 733 01:01:37,489 --> 01:01:38,489 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 734 01:01:38,988 --> 01:01:40,859 നമുക്കുള്ളത് ഒരു സിഗ്നലാണ്. 735 01:01:40,894 --> 01:01:44,461 അവനാണെന്ന് നമുക്കറിയാം ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മൈൽ ഉള്ളിൽ. 736 01:01:44,663 --> 01:01:45,496 അത് നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 737 01:01:45,631 --> 01:01:47,635 കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടാഗ് ഉണ്ട് 738 01:01:47,670 --> 01:01:50,403 ഓരോന്നിലും ഒരു അടയാളവും പ്രദേശത്ത് സിഗ്നൽ. 739 01:01:50,438 --> 01:01:52,369 അവൻ നീങ്ങുന്നു, ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 740 01:01:52,404 --> 01:01:53,404 ശരി. 741 01:01:53,573 --> 01:01:56,269 ഈ സഹായ ടീമും, 742 01:01:56,404 --> 01:01:58,236 അവർക്ക് ഇതെല്ലാം ലഭിച്ചു എക്സിറ്റ് പോയിൻ്റുകൾ അടച്ചോ? 743 01:01:58,271 --> 01:02:01,377 ഈ വൃത്തികെട്ടതിൽ നിന്നുള്ള ഓരോ പുറപ്പാടും, 744 01:02:01,980 --> 01:02:04,720 ഫക്കിംഗ് ഷിത്തോൾ മൂടിയിരിക്കുന്നു. 745 01:02:05,255 --> 01:02:06,480 അവർ എങ്ങനെ ഇവിടെ പറയും? 746 01:02:07,818 --> 01:02:09,516 കുരുക്ക് ഇറുകിയതാണ്. 747 01:02:10,326 --> 01:02:11,353 ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി. 748 01:02:26,099 --> 01:02:26,965 വാതിൽ വൃത്തിയാക്കുക. 749 01:02:27,000 --> 01:02:28,007 മുന്നോട്ടുപോകുക. 750 01:02:33,676 --> 01:02:34,676 ടിം. 751 01:02:40,123 --> 01:02:41,384 അത് തുറക്കുക. 752 01:02:41,520 --> 01:02:42,352 നിങ്ങളുടെ മേൽ. 753 01:02:42,487 --> 01:02:43,487 പോകൂ. 754 01:02:59,066 --> 01:03:00,899 ഈ ഫക്കിംഗ്... 755 01:03:01,035 --> 01:03:02,272 യേശുക്രിസ്തു. 756 01:03:10,285 --> 01:03:11,285 അത് തുറക്കുക. 757 01:03:13,323 --> 01:03:15,256 നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത്. 758 01:03:15,825 --> 01:03:18,289 അവൻ പിന്നോട്ട് വിട്ടില്ല പ്രാധാന്യമുള്ള എന്തും. 759 01:03:18,625 --> 01:03:19,685 അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം? 760 01:03:21,596 --> 01:03:22,963 കാരണം അവൻ നമ്മളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്. 761 01:03:24,558 --> 01:03:27,432 മിയ, നീ പറഞ്ഞല്ലോ നേരത്തെ ഒരു സിഗ്നൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 762 01:03:27,468 --> 01:03:28,568 നിങ്ങൾക്ക് ജാം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 763 01:03:28,603 --> 01:03:30,366 - തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും. -ഇല്ല. 764 01:03:31,034 --> 01:03:33,633 സിഗ്നൽ ജാം, അവൻ പരിഭ്രാന്തനാകുന്നു. 765 01:03:35,304 --> 01:03:37,604 നമ്മൾ അങ്ങനെ ആയിരിക്കണം ഭാഗ്യവാൻ, പ്രിയേ. 766 01:03:38,538 --> 01:03:40,211 എനിക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് തരൂ. 767 01:03:41,250 --> 01:03:42,279 നന്ദി. 768 01:03:50,424 --> 01:03:51,486 നമുക്ക് പോകാം. 769 01:03:53,658 --> 01:03:54,689 നമുക്ക് പോകാം! 770 01:05:02,364 --> 01:05:03,364 വരിക. 771 01:05:04,696 --> 01:05:05,696 ഇവിടെ. 772 01:05:41,394 --> 01:05:43,301 ഫക്കിംഗ് കുന്നിൻ മുകളിലേക്ക്! 773 01:05:44,967 --> 01:05:46,307 ഹാ! മുകളിൽ! 774 01:05:46,343 --> 01:05:47,340 അതെ, ശരി. 775 01:05:47,375 --> 01:05:48,375 ശരി. 776 01:06:02,853 --> 01:06:03,853 അവനാണ്. 777 01:06:12,568 --> 01:06:14,233 ഊമ്പി! 778 01:06:19,837 --> 01:06:20,703 ഇവിടെ! 779 01:06:20,738 --> 01:06:21,738 അവനെ നേടൂ! 780 01:06:31,685 --> 01:06:33,112 കാത്തിരിക്കൂ! പാവ്, നിർത്തുക! 781 01:07:35,177 --> 01:07:36,177 പുഞ്ചിരിക്കൂ, മാർക്കസ്. 782 01:07:39,355 --> 01:07:40,355 എം.എം. 783 01:07:47,224 --> 01:07:50,321 പാവ്, ആൺകുട്ടികളെ മുകളിൽ നിർത്തുക. 784 01:07:50,523 --> 01:07:52,125 സ്ട്രീം താഴേക്ക് പിന്തുടരുക. 785 01:07:52,161 --> 01:07:53,632 മനസ്സിലായി. 786 01:08:00,610 --> 01:08:02,174 നമുക്ക് പോകാം. 787 01:08:02,209 --> 01:08:04,112 എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട് അത് അവനെ പുറത്താക്കും. 788 01:08:09,619 --> 01:08:11,383 ഇപ്പോൾ വാനിലേക്ക് മടങ്ങുക! 789 01:08:21,860 --> 01:08:22,860 അയ്യോ. 790 01:08:35,444 --> 01:08:36,444 ഓ! 791 01:08:40,979 --> 01:08:42,109 ഇനി ഓടേണ്ട. 792 01:11:20,305 --> 01:11:23,036 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ തിരികെ വരുമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 793 01:11:24,748 --> 01:11:25,748 എന്തുവേണം? 794 01:11:30,610 --> 01:11:32,345 ചെറിയ ഷിറ്റ്! 795 01:11:32,480 --> 01:11:33,246 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! 796 01:11:39,587 --> 01:11:40,794 എന്തിനാണ് എന്നെ വേട്ടയാടുന്നത്? 797 01:11:40,830 --> 01:11:42,225 നീ ഭോഗിക്കുക! അത് പോകട്ടെ! 798 01:11:42,260 --> 01:11:43,191 -എനിക്കത് കിട്ടി. -നീക്കുക! 799 01:11:43,226 --> 01:11:44,092 നിരീക്ഷിക്കുക. 800 01:11:50,673 --> 01:11:51,706 ചുറ്റും പോകൂ! 801 01:11:51,841 --> 01:11:52,706 അതെ. അതിൽ, അതിൽ. 802 01:12:08,349 --> 01:12:09,349 ഷിറ്റ്. 803 01:12:09,618 --> 01:12:11,318 ക്ഷമിക്കണം, സാറാ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 804 01:12:11,354 --> 01:12:12,624 ചെറിയ ഷിറ്റ്! 805 01:12:29,370 --> 01:12:30,204 ഷിറ്റ്. 806 01:12:33,542 --> 01:12:34,241 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 807 01:12:39,045 --> 01:12:41,017 - എവിടെയും പോകാനില്ല, കുട്ടി. -വിശുദ്ധി! 808 01:12:41,052 --> 01:12:42,082 ഷിറ്റ്! 809 01:12:42,825 --> 01:12:43,756 നിർത്തുക! 810 01:12:43,859 --> 01:12:44,891 പോ, അവനെ പിടിക്കൂ! 811 01:12:44,926 --> 01:12:47,123 ഷിറ്റ്! ഞാൻ പോകട്ടെ! 812 01:12:48,963 --> 01:12:50,230 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 813 01:12:50,265 --> 01:12:51,831 അവനെ നേടുക, അവനെ നേടുക! ശരി, അവനെ പിടിക്കൂ! 814 01:12:51,867 --> 01:12:52,867 ഹേയ്, എന്താ... 815 01:12:52,993 --> 01:12:53,659 -ക്ഷമിക്കണം. -ഹേയ്, എന്താണ് പോകുന്നത്? 816 01:12:53,694 --> 01:12:54,560 ദയവായി സഹായിക്കൂ! ദയവായി! 817 01:12:54,762 --> 01:12:56,327 - അവനെ പിടിക്കൂ! -എന്ത്? 818 01:12:56,705 --> 01:12:57,900 നീക്കുക! 819 01:13:04,208 --> 01:13:04,874 ദൈവമേ. 820 01:13:05,276 --> 01:13:06,276 ഭ്രാന്തൻ കുട്ടി. 821 01:13:08,211 --> 01:13:09,013 എന്ത്? 822 01:13:09,049 --> 01:13:10,517 കഷണം! 823 01:13:11,314 --> 01:13:12,314 ഡാർ ഇറ്റ്! 824 01:13:22,161 --> 01:13:24,061 -അയ്യോ! -ഹേയ്! 825 01:13:24,096 --> 01:13:24,865 അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്! 826 01:13:24,901 --> 01:13:25,932 ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ അതിനുള്ളിലാണെന്ന്. 827 01:13:26,034 --> 01:13:27,232 എനിക്ക് സംസാരിക്കാനേയുള്ളൂ. 828 01:13:27,267 --> 01:13:28,431 ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 829 01:13:28,466 --> 01:13:30,366 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്! എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ! 830 01:13:30,401 --> 01:13:31,499 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 831 01:13:31,534 --> 01:13:33,707 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 832 01:13:33,743 --> 01:13:34,708 ഞാൻ പോകട്ടെ! 833 01:13:35,845 --> 01:13:36,567 ഇത് ഞാനാണ്, ഇത് ഞാനാണ്! 834 01:13:36,602 --> 01:13:37,602 ഷെരീഫ്! 835 01:13:40,041 --> 01:13:41,048 ഇപ്പോൾ പോകൂ! പുറത്തുകടക്കുക, പുറത്തുകടക്കുക! 836 01:13:41,083 --> 01:13:42,675 ഹേയ്, ദയവായി നിർത്തൂ! ഫ്രീസ്! 837 01:13:42,710 --> 01:13:44,511 അവനെ വെടിവെക്കുക. 838 01:13:44,779 --> 01:13:46,677 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! തോക്ക് താഴെ ഇടുക! 839 01:13:48,086 --> 01:13:49,449 ദയവായി! 840 01:13:53,587 --> 01:13:54,555 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 841 01:14:15,641 --> 01:14:16,508 ഷിറ്റ്! 842 01:14:39,270 --> 01:14:40,103 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 843 01:14:40,238 --> 01:14:41,608 എനിക്ക് മനസ്സിലായി! 844 01:14:55,418 --> 01:14:56,515 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 845 01:15:13,171 --> 01:15:14,201 ഷിറ്റ്. 846 01:15:25,822 --> 01:15:26,822 അയ്യോ. 847 01:15:36,194 --> 01:15:37,589 ഇല്ല. 848 01:15:37,624 --> 01:15:38,825 ഓ! 849 01:15:38,860 --> 01:15:39,932 ഹേയ്! ഞാൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല! 850 01:15:39,968 --> 01:15:40,901 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 851 01:15:41,036 --> 01:15:42,394 വേഗമാകട്ടെ. 852 01:15:47,500 --> 01:15:49,704 ഹായ്, നിങ്ങൾ എത്തി ഷെരീഫ് പാഞ്ചോ. 853 01:15:49,739 --> 01:15:50,968 നിങ്ങളുടെ പേര്, നമ്പർ, എനിക്ക് തരൂ 854 01:15:51,070 --> 01:15:52,778 ഒപ്പം ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചുവരും. 855 01:15:54,043 --> 01:15:56,377 ഷെരീഫ്, ജോസിയാണ്. എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 856 01:15:58,988 --> 01:15:59,919 അവർക്ക് ചേസ് ഉണ്ട്. 857 01:15:59,955 --> 01:16:01,079 എനിക്കറിയാം. 858 01:16:01,115 --> 01:16:02,286 ഗൈ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 859 01:16:02,321 --> 01:16:03,690 എന്നെ ചതിക്കരുത്! 860 01:16:05,093 --> 01:16:06,287 അത് നല്ലതല്ല. 861 01:16:06,422 --> 01:16:07,422 എന്ത്? 862 01:16:08,555 --> 01:16:10,227 ഞാൻ ഇവ എടുക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു അമ്മമാർ ഒന്നൊന്നായി പുറത്ത് 863 01:16:10,263 --> 01:16:11,625 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 864 01:16:11,760 --> 01:16:13,158 മർമ്മം മതി. 865 01:16:13,260 --> 01:16:14,515 അവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ, അവരുടെ പദ്ധതികൾ മാറി. 866 01:16:14,598 --> 01:16:15,735 അവർക്ക് ചേസിനെ കിട്ടി, അങ്ങനെ... 867 01:16:17,270 --> 01:16:19,368 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം. 868 01:16:19,403 --> 01:16:20,598 എന്തും. 869 01:16:20,700 --> 01:16:21,798 ശരി. 870 01:16:22,101 --> 01:16:23,608 എനിക്ക് നീ അവരുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട് 871 01:16:23,744 --> 01:16:25,573 അവരെ കൊണ്ടുപോകുക ഹാരിസ്ബർഗ് മൊണാസ്ട്രി. 872 01:16:25,609 --> 01:16:26,738 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം. 873 01:16:41,226 --> 01:16:42,226 ജോസിയോ? 874 01:16:42,865 --> 01:16:43,526 ഇല്ല. 875 01:16:43,562 --> 01:16:44,724 ശരി, ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 876 01:16:44,759 --> 01:16:45,627 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 877 01:16:45,663 --> 01:16:47,398 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം. 878 01:16:47,434 --> 01:16:48,669 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ പറയാം. 879 01:16:50,235 --> 01:16:51,235 ജോസി. 880 01:16:51,372 --> 01:16:53,234 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചരിത്ര വിദ്യാർത്ഥി. 881 01:16:54,738 --> 01:16:56,369 എന്നിട്ടും, ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ, 882 01:16:59,071 --> 01:17:00,071 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 883 01:17:01,244 --> 01:17:04,785 ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്, പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് സ്ത്രീയാണ്. 884 01:17:05,555 --> 01:17:08,218 ഞാൻ നിനക്ക് അവൻ്റെ വഴി അയച്ചു തരാം കുട്ടിക്ക് പകരമായി. 885 01:17:08,254 --> 01:17:09,448 അയ്യോ കുട്ടി. 886 01:17:11,823 --> 01:17:13,419 എന്ത് കൊണ്ട് പറഞ്ഞുകൂടാ അവൻ എവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ? 887 01:17:15,392 --> 01:17:16,422 വേഗം. 888 01:17:17,659 --> 01:17:18,659 അവൻ... 889 01:17:20,603 --> 01:17:22,428 അവൻ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവനാണ് ഹാരിസ്ബർഗ് മൊണാസ്ട്രി. 890 01:17:23,305 --> 01:17:25,602 നമുക്ക് അത് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും? 891 01:17:25,637 --> 01:17:27,169 ദയവായി എനിക്ക് കുട്ടിയെ തരൂ. 892 01:17:28,275 --> 01:17:30,139 10 മൈൽ വടക്ക്, 893 01:17:30,706 --> 01:17:32,077 പട്ടണത്തിന് പുറത്ത്. 894 01:17:32,112 --> 01:17:32,939 ശരിയാണ്. 895 01:17:32,974 --> 01:17:34,672 ശരി, ശരി, ശരി. ശരി. 896 01:17:34,774 --> 01:17:35,774 ശരി. 897 01:17:37,278 --> 01:17:39,313 അവന് ഭയങ്കരനാണ് കോപം. ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. 898 01:17:40,288 --> 01:17:41,650 കുട്ടിയുടെ കാര്യമോ? 899 01:17:41,685 --> 01:17:42,756 എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം. 900 01:17:44,821 --> 01:17:46,419 നിങ്ങൾ ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ സൂക്ഷിക്കുക, 901 01:17:47,628 --> 01:17:50,792 നീയും ആ കുട്ടിയും മരിക്കില്ല 902 01:17:51,028 --> 01:17:53,063 ആ മനോഹരത്തിലേക്ക് തിരികെ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ബാർ. 903 01:17:53,597 --> 01:17:54,802 സ്കൗട്ടിൻ്റെ ബഹുമതി. 904 01:17:55,571 --> 01:17:57,268 ഏതാണ് കത്തിക്കേണ്ടത് നിലത്തേക്ക്, അങ്ങനെ. 905 01:18:35,776 --> 01:18:38,669 എൻ്റെ ഏഴു പേർ മരിച്ചു. 906 01:18:40,415 --> 01:18:42,178 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 907 01:18:43,483 --> 01:18:44,851 അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, അല്ലേ? 908 01:18:47,715 --> 01:18:48,950 അവൻ ആണ്. 909 01:18:48,986 --> 01:18:50,283 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മാത്രം ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 910 01:18:50,318 --> 01:18:52,423 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 911 01:18:52,558 --> 01:18:54,790 വീണ്ടും വിശദീകരിക്കുന്നു. 912 01:18:54,892 --> 01:18:56,395 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല, റനീഷ്. 913 01:19:00,132 --> 01:19:03,029 ഞങ്ങൾ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ സമയം തീരുന്നു. 914 01:19:03,065 --> 01:19:05,766 ഞങ്ങൾ എന്ന് പറയുമ്പോൾ ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങളെയാണ്. 915 01:19:05,802 --> 01:19:06,970 ശരി, അവൻ തെളിയിച്ചു 916 01:19:07,005 --> 01:19:09,576 കൂടുതൽ വിഭവസമൃദ്ധമാകാൻ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും. 917 01:19:09,778 --> 01:19:11,841 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു കുറച്ച് സമയം, 918 01:19:11,876 --> 01:19:12,973 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ-നീ എന്നോട് സംസാരിക്കരുത് 919 01:19:13,008 --> 01:19:15,082 ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനെപ്പോലെ! 920 01:19:15,351 --> 01:19:17,117 എനിക്ക് അവനെ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ തിരികെ വേണം! 921 01:19:17,486 --> 01:19:19,348 ഇപ്പോൾ കുഴപ്പം! 922 01:19:19,551 --> 01:19:20,745 മിയ, എല്ലാം തയ്യാറായോ? 923 01:19:20,914 --> 01:19:22,251 മം-ഹും. 924 01:19:28,496 --> 01:19:30,197 ഞങ്ങൾക്ക് ഷെല്ലുകൾ ലഭിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 925 01:19:30,232 --> 01:19:31,792 വരൂ, പോകാം. 926 01:19:31,927 --> 01:19:33,968 വരൂ കൂട്ടരേ, നമുക്ക് പോകാം. 927 01:19:34,270 --> 01:19:35,434 അത് സുഖകരമായി തോന്നി. 928 01:19:35,469 --> 01:19:37,937 നമുക്ക് വീട്ടിലെത്താം. 929 01:20:03,795 --> 01:20:04,759 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. കൂട്ടരേ. 930 01:20:04,794 --> 01:20:06,196 എനിക്ക് സിഗ്നൽ നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 931 01:20:27,518 --> 01:20:28,518 ഷിറ്റ്! 932 01:20:29,753 --> 01:20:30,917 അവൻ എവിടെയാണ്! 933 01:20:30,953 --> 01:20:32,953 ഇറങ്ങുക! ഇല്ല! 934 01:20:32,988 --> 01:20:35,154 അവൻ എവിടെയാണ് വിഡ്ഢി? 935 01:20:38,599 --> 01:20:40,432 വരൂ, അവനെ പിടിക്കൂ. 936 01:20:51,743 --> 01:20:54,448 നീ എന്നെ ചീത്തയാക്കുകയാണോ? 937 01:20:54,483 --> 01:20:57,481 അവൻ അമ്പടയാളങ്ങൾ എയ്യുകയാണ്! 938 01:20:57,516 --> 01:20:58,384 പിരിയുക. 939 01:21:35,718 --> 01:21:37,123 നിർത്തുക. 940 01:21:37,292 --> 01:21:38,722 ദൈവമേ. 941 01:21:38,757 --> 01:21:40,521 യേശു. എന്താ...? 942 01:21:42,761 --> 01:21:44,756 നീ എവിടെയാണ്? 943 01:22:09,084 --> 01:22:10,553 ഹേയ്, അവൻ ഉണ്ട്. 944 01:22:18,390 --> 01:22:19,266 എന്തിനാണ് നിർത്തുന്നത്? 945 01:22:19,302 --> 01:22:20,429 ഫക്കിംഗ് നീക്കം! 946 01:22:56,337 --> 01:22:57,370 ശ്ശ്! 947 01:23:15,789 --> 01:23:17,919 റനീഷ്, നീ എന്നെ പകർത്തുകയാണോ? 948 01:23:17,955 --> 01:23:19,059 ആരെങ്കിലും എന്നെ വായിക്കുന്നുണ്ടോ? 949 01:23:20,462 --> 01:23:22,252 ഇരിക്കൂ! 950 01:23:29,601 --> 01:23:30,601 ക്ലിയർ. 951 01:24:09,172 --> 01:24:11,412 ജാക്ക്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 952 01:24:11,547 --> 01:24:13,177 അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 953 01:24:13,212 --> 01:24:14,778 അവർ തയ്യാറാണ് എല്ലാം തരുവിൻ. 954 01:24:14,913 --> 01:24:17,440 പണം, അധികാരം, എല്ലാം. 955 01:24:17,476 --> 01:24:19,350 അതൊരു ആയുധമല്ല. 956 01:24:19,386 --> 01:24:22,089 എന്നിട്ട് വീട്ടിൽ വന്ന് കഴിക്ക് അവരുമായുള്ള സംഭാഷണം. 957 01:24:23,824 --> 01:24:26,324 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 958 01:24:26,360 --> 01:24:28,390 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല 19 വർഷം മുമ്പ് ആഗ്രഹിച്ചു, ശരിയാണ്, 959 01:24:28,426 --> 01:24:30,592 നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ പുറത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? 960 01:24:31,592 --> 01:24:33,829 ഞാൻ തന്നെയല്ലേ അതാണ് നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത്? 961 01:24:34,332 --> 01:24:36,437 പിന്നെ ജാക്ക്, നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണ് ഗെയിം സിദ്ധാന്തം, അല്ലേ? 962 01:24:36,572 --> 01:24:37,530 എനിക്കായി ഇത് കളിക്കൂ. 963 01:24:37,632 --> 01:24:39,565 നിങ്ങൾക്ക് അര ഡസൻ ലഭിച്ചു കാട്ടിൽ മരിച്ച മനുഷ്യർ. 964 01:24:39,600 --> 01:24:41,405 ജാക്ക്, ഇതുണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യണം. 965 01:24:44,208 --> 01:24:45,709 ഞാൻ ഒരിക്കലും ആരെയും കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല. 966 01:24:45,745 --> 01:24:46,806 അതെനിക്കറിയാം. 967 01:24:47,540 --> 01:24:49,708 വീട്ടിലേക്ക് വരൂ, ബെൽകോർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 968 01:24:49,810 --> 01:24:51,978 എനിക്ക് നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം ആറ് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നഗരം. 969 01:24:52,081 --> 01:24:53,081 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. 970 01:24:53,689 --> 01:24:54,689 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണ്ട. 971 01:24:57,858 --> 01:24:59,621 അവർ എന്നെ കൊല്ലും, ജാക്ക്. 972 01:25:03,959 --> 01:25:04,959 ഇല്ല! 973 01:25:05,400 --> 01:25:06,400 നിർത്തുക! 974 01:25:59,147 --> 01:26:00,451 ജാക്ക്... 975 01:26:30,976 --> 01:26:34,287 അത്ര സ്മാർട്ടായി തോന്നരുത് ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ, ഗൈ? 976 01:27:23,230 --> 01:27:24,437 ചേസ്. 977 01:27:39,114 --> 01:27:40,114 ഊമ്പി! 978 01:27:51,060 --> 01:27:52,129 ഊമ്പി. 979 01:27:52,165 --> 01:27:53,529 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ട്രിഗർ വലിച്ചില്ല, ജാക്ക്. 980 01:27:53,565 --> 01:27:55,082 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു അവൻ്റെ തലയിൽ ഒരു വെടിയുണ്ട. 981 01:27:55,165 --> 01:27:56,264 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 982 01:27:56,300 --> 01:27:57,527 കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇത് ഓകെയാണ്. 983 01:27:57,562 --> 01:27:58,195 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 984 01:27:58,631 --> 01:28:00,038 റനീഷ്, അവൻ പോകട്ടെ. 985 01:28:00,073 --> 01:28:01,268 ഇത് കുട്ടിയുടെ വഴക്കല്ല. 986 01:28:01,303 --> 01:28:02,399 ഇതൊരു വഴക്കാണോ? 987 01:28:02,434 --> 01:28:03,539 ക്രിസ്തു! 988 01:28:03,775 --> 01:28:06,236 നീ വീട്ടിൽ വന്നാൽ മതി നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത് പൂർത്തിയാക്കുക! 989 01:28:07,208 --> 01:28:08,208 ശരി. 990 01:28:10,809 --> 01:28:11,851 ഞാൻ നിനക്ക് എല്ലാം തരാം. 991 01:28:11,886 --> 01:28:13,383 -ഇല്ല! - കാത്തിരിക്കുക! കാത്തിരിക്കൂ! 992 01:28:13,418 --> 01:28:14,282 പിടിക്കൂ, ചേസ്! -ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 993 01:28:14,317 --> 01:28:15,421 സെറ്റിൽ ഡൗൺ! 994 01:28:16,815 --> 01:28:18,187 ഞാൻ നിനക്ക് എല്ലാം തരാം. 995 01:28:18,489 --> 01:28:20,619 എനിക്ക് ഫുൾ സ്കെയിൽ കിട്ടി പ്രോഗ്രാം പൂർത്തീകരണം. 996 01:28:20,655 --> 01:28:22,521 ഇത് അടച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് പൂർത്തിയായി. 997 01:28:22,556 --> 01:28:23,853 എനിക്ക് ഒന്നിലധികം AutoCAD-കൾ ലഭിച്ചു. 998 01:28:23,888 --> 01:28:25,493 എനിക്ക് BIM ലഭിച്ചു, എനിക്ക് ഭൂമിശാസ്ത്രം ലഭിച്ചു. 999 01:28:25,529 --> 01:28:27,995 എനിക്ക് എല്ലാം കിട്ടി ബെൽകോർ ആവശ്യമാണെന്ന്. 1000 01:28:28,364 --> 01:28:29,667 എനിക്ക് സമയമില്ല, ജാക്ക്. 1001 01:28:30,370 --> 01:28:32,570 എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം മതി അത് എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 1002 01:28:37,804 --> 01:28:39,379 - ഇല്ല, ദയവായി- - അത് എവിടെയാണ്! 1003 01:28:41,916 --> 01:28:43,009 നിങ്ങൾക്ക് പ്രോഗ്രാം വേണോ? 1004 01:28:44,611 --> 01:28:45,575 നീ എനിക്ക് കുട്ടിയെ തരൂ. 1005 01:29:04,697 --> 01:29:06,637 ഞാൻ ഇവിടെ വെറുക്കുന്നു. 1006 01:29:08,008 --> 01:29:09,567 അതിനു ഞാൻ നിന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. 1007 01:29:10,336 --> 01:29:13,413 നിങ്ങൾ ഇവ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതില്ല കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ വളരെ അസുഖകരമായിരുന്നു. 1008 01:29:14,378 --> 01:29:15,646 ഇതെല്ലാം അനിവാര്യമാണ്, ജാക്ക്. 1009 01:29:16,776 --> 01:29:18,649 ആരും ബെൽകോറിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടുന്നില്ല. 1010 01:29:19,845 --> 01:29:21,218 അവൻ നിന്നോട് അങ്ങനെ പറയാൻ പറഞ്ഞോ? 1011 01:29:21,253 --> 01:29:23,522 എനിക്ക് ആളെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല. 1012 01:29:24,724 --> 01:29:28,521 അവൻ നിങ്ങളെ അപ്രത്യക്ഷരാക്കാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുക 15 വർഷത്തെ സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ, 1013 01:29:28,557 --> 01:29:29,819 അതാണോ നീ വിചാരിച്ചത്? 1014 01:29:30,222 --> 01:29:32,465 ഞങ്ങൾക്ക് വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി അതേ കാര്യം, റനീഷ്. 1015 01:29:33,660 --> 01:29:34,824 നീ നിൻ്റെ ആത്മാവിനെ വിറ്റു. 1016 01:29:34,926 --> 01:29:36,227 എന്തൊരു രുചിയാണ്, അല്ലേ? 1017 01:29:36,704 --> 01:29:37,704 ഷിറ്റ്? 1018 01:29:38,039 --> 01:29:40,674 എപ്പോഴും ആത്മാഭിമാനിയാണ്. 1019 01:29:41,577 --> 01:29:44,310 എന്നിരുന്നാലും ടീമിലെ എല്ലാവരും, നല്ല ശമ്പളം, നല്ല നഷ്ടപരിഹാരം 1020 01:29:44,345 --> 01:29:46,636 ഞങ്ങളുടെ പ്രതിഫലവും നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ജോലി. 1021 01:29:46,671 --> 01:29:47,671 നമ്മുടെ ജോലി? 1022 01:29:49,978 --> 01:29:51,677 അവർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല എച്ച്ആർ വകുപ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക 1023 01:29:51,712 --> 01:29:53,453 ഞാനില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ റനീഷ്. 1024 01:29:54,220 --> 01:29:55,983 ഇതിലൊന്നും ഇനി കാര്യമില്ല. 1025 01:29:56,618 --> 01:29:57,916 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും 1026 01:29:58,084 --> 01:29:59,355 നിങ്ങൾ ചെയ്യും ആവശ്യമായ ജോലി, 1027 01:29:59,390 --> 01:30:00,523 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകാം 1028 01:30:00,558 --> 01:30:03,161 മറ്റു ചിലതിൽ പ്രാണികൾ നിറഞ്ഞ കക്കൂസ് 1029 01:30:03,196 --> 01:30:04,396 ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റേ അറ്റത്ത്. 1030 01:30:04,663 --> 01:30:06,790 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം പിന്നാമ്പുറത്തിലേക്കുള്ള വഴി. 1031 01:30:06,825 --> 01:30:09,159 -എന്ത്? - പിന്നിലെ റോഡ്. 1032 01:30:09,194 --> 01:30:10,581 - ഹേയ്, ഇരിക്കൂ! - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക, എന്നെ പുറത്താക്കുക! 1033 01:30:10,664 --> 01:30:11,994 പിന്നിലെ വഴിയിലൂടെ പോകുക. 1034 01:30:12,163 --> 01:30:13,096 ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക! ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക! -ജാക്ക്! ജാക്ക്! 1035 01:30:13,131 --> 01:30:14,038 നിങ്ങൾ അടിക്കും ഫക്കിംഗ് മൈൻ! 1036 01:30:14,073 --> 01:30:14,833 ഇരിക്കൂ, ജാക്ക്! 1037 01:30:14,869 --> 01:30:15,534 നിങ്ങൾക്ക് കുഴിബോംബ് നഷ്ടമാകും. 1038 01:30:15,569 --> 01:30:16,504 ജാക്ക്, ഇരിക്കൂ! 1039 01:30:16,539 --> 01:30:17,819 നിങ്ങൾക്ക് കുഴിബോംബ് അടിക്കണോ? 1040 01:30:18,213 --> 01:30:20,639 ഓ, ദൈവമേ! 1041 01:30:22,013 --> 01:30:23,013 വിഡ്ഢി! 1042 01:30:25,052 --> 01:30:26,016 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1043 01:30:27,383 --> 01:30:28,719 യേശുക്രിസ്തു! 1044 01:30:30,058 --> 01:30:31,548 നീ എന്താ ആലോചിക്കുന്നത്? 1045 01:30:31,583 --> 01:30:32,650 നാശം! 1046 01:30:32,685 --> 01:30:33,860 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1047 01:30:33,895 --> 01:30:36,126 പിന്തുടരുക, പിടിക്കുക! 1048 01:30:52,714 --> 01:30:53,714 ഊമ്പി! 1049 01:30:55,984 --> 01:30:57,510 വരിക. 1050 01:30:57,545 --> 01:30:59,310 വരിക. വരിക. 1051 01:31:00,150 --> 01:31:01,150 വരിക. 1052 01:31:03,991 --> 01:31:04,814 ഈ വഴി വരൂ. 1053 01:31:04,850 --> 01:31:05,923 ഈ വഴി, ഈ വഴി. 1054 01:31:05,958 --> 01:31:06,958 വരിക. 1055 01:31:08,488 --> 01:31:09,554 വരിക. 1056 01:31:11,260 --> 01:31:12,658 വരിക. 1057 01:31:12,693 --> 01:31:13,766 വരിക. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1058 01:31:13,801 --> 01:31:14,899 അതെ. 1059 01:31:15,001 --> 01:31:16,001 വരിക. 1060 01:31:17,069 --> 01:31:17,935 നമുക്ക് പോകാം. 1061 01:31:17,971 --> 01:31:18,971 ഈ വഴിയേ. 1062 01:31:20,437 --> 01:31:21,600 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 1063 01:31:21,702 --> 01:31:22,872 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 1064 01:31:57,372 --> 01:31:58,372 ഹേയ്... 1065 01:31:59,478 --> 01:32:00,845 ഒന്നേ ഉള്ളൂ ഇതിൽ നിന്നുള്ള വഴി. 1066 01:32:00,881 --> 01:32:01,881 ഹേയ്. 1067 01:32:03,216 --> 01:32:04,408 നിനക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി. 1068 01:32:05,681 --> 01:32:07,178 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1069 01:32:07,214 --> 01:32:10,153 നോക്കൂ, ഞാൻ എവിടെ പോയാലും, അവർ എന്നെ അനുഗമിക്കും. 1070 01:32:10,322 --> 01:32:11,481 ശരിയാണോ? നീ പോകണം. 1071 01:32:15,128 --> 01:32:16,127 നീ പോകണം. 1072 01:32:16,162 --> 01:32:17,162 ശരിയാണോ? വരിക. 1073 01:32:17,293 --> 01:32:18,293 പോകൂ. 1074 01:32:18,723 --> 01:32:19,623 വരിക. 1075 01:32:19,658 --> 01:32:21,392 പോകൂ. ഹേയ് 1076 01:32:29,570 --> 01:32:30,570 നന്ദി. 1077 01:32:35,851 --> 01:32:36,851 നന്ദി. 1078 01:32:41,152 --> 01:32:42,383 പോകൂ! 1079 01:32:42,418 --> 01:32:43,648 നന്ദി. 1080 01:33:07,211 --> 01:33:08,641 ഷിറ്റ്. 1081 01:33:08,676 --> 01:33:09,706 ഇല്ല, താഴെ വെക്കുക. 1082 01:33:09,841 --> 01:33:10,511 അവനെ ഭോഗിക്കുക! 1083 01:33:10,547 --> 01:33:12,380 തോക്ക് താഴെ ഇടുക! 1084 01:33:12,415 --> 01:33:13,578 താഴെ ഇടുക! 1085 01:33:13,680 --> 01:33:14,680 ഗൗരവമായി? 1086 01:33:23,189 --> 01:33:24,928 എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, ജാക്ക്? 1087 01:33:26,530 --> 01:33:27,601 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1088 01:33:28,503 --> 01:33:32,265 ബെൽകോർ ഒരിക്കലും നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നത് നിർത്തുക! 1089 01:33:39,213 --> 01:33:40,838 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1090 01:33:40,874 --> 01:33:42,209 ഇത് അവസാനിപ്പിക്കണം. 1091 01:33:43,611 --> 01:33:44,618 ഇപ്പോൾ തന്നെ. 1092 01:33:44,986 --> 01:33:45,986 ഇവിടെത്തന്നെ. 1093 01:33:53,622 --> 01:33:54,717 ഇല്ല, ഇല്ല. 1094 01:33:54,753 --> 01:33:55,754 ഇല്ല! 1095 01:33:55,789 --> 01:33:56,861 ഹേയ്! വെടിവെക്കരുത്! 1096 01:33:57,096 --> 01:33:58,062 ഇല്ല! 1097 01:33:58,098 --> 01:33:59,098 ദൈവമേ! 1098 01:34:00,333 --> 01:34:01,558 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 1099 01:34:01,870 --> 01:34:02,870 ഷിറ്റ്! 1100 01:34:08,572 --> 01:34:10,407 ജാക്ക്! ജാക്ക്, നേടൂ... 1101 01:34:10,509 --> 01:34:12,503 ഫക്കിംഗ് ട്രക്കിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 1102 01:34:16,240 --> 01:34:17,974 ട്രക്കിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കൂ! 1103 01:34:18,009 --> 01:34:19,477 ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് ഔട്ട്! 1104 01:34:27,093 --> 01:34:28,093 പുറത്തുപോകുക! 1105 01:34:46,181 --> 01:34:48,081 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക! 1106 01:34:48,216 --> 01:34:49,540 എനിക്ക് ബെൽകോറുമായി സംസാരിക്കണം! 1107 01:34:51,381 --> 01:34:52,316 ഹേയ്! 1108 01:34:55,649 --> 01:34:56,649 ദൈവം. 1109 01:35:07,663 --> 01:35:08,768 അങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക്. 1110 01:35:09,499 --> 01:35:10,499 അവൻ മരിച്ചോ? 1111 01:35:10,832 --> 01:35:12,805 ഇല്ല, ഇല്ല. ബെൽകോർ... 1112 01:35:13,469 --> 01:35:14,469 കേൾക്കുക. 1113 01:35:14,738 --> 01:35:16,766 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, നമുക്ക് അവനെ ആവശ്യമില്ല. 1114 01:35:17,069 --> 01:35:18,368 കൊള്ളാം, നല്ല വാർത്ത. 1115 01:35:18,470 --> 01:35:21,806 അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാം എല്ലാം സ്വയം? 1116 01:35:21,842 --> 01:35:22,743 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 1117 01:35:22,778 --> 01:35:23,679 അത് അതിശയകരമാണ്. 1118 01:35:23,714 --> 01:35:24,954 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു! 1119 01:35:25,078 --> 01:35:26,878 ശരി, ഞാനൊരു ഉദാരമനസ്കനാണ്. 1120 01:35:26,914 --> 01:35:29,322 ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. 1121 01:35:29,357 --> 01:35:31,390 നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കാൻ പോകുന്നു 1122 01:35:31,426 --> 01:35:35,894 എൻ്റെ പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ. 1123 01:35:37,031 --> 01:35:38,160 ഇല്ല. 1124 01:35:39,266 --> 01:35:40,958 - അതെ. -ഇല്ല. 1125 01:35:41,093 --> 01:35:42,935 ഇപ്പോൾ, ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക. 1126 01:35:43,071 --> 01:35:44,071 ഇല്ല, ഇല്ല! 1127 01:37:25,340 --> 01:37:26,470 നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്... 1128 01:37:26,506 --> 01:37:29,570 നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ. 1129 01:37:29,672 --> 01:37:31,042 ഹേയ്! ഹേയ്! 1130 01:37:31,376 --> 01:37:32,241 ഹേയ്! 1131 01:37:32,377 --> 01:37:33,278 ഹേയ്! 1132 01:37:33,314 --> 01:37:34,575 ഹേയ്! അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്! 1133 01:37:34,611 --> 01:37:35,706 ഹേയ്! ഹേയ്! 1134 01:37:36,612 --> 01:37:37,840 ഹേയ്! 1135 01:37:37,976 --> 01:37:39,152 ഹേയ്! 1136 01:37:39,187 --> 01:37:40,186 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്! 1137 01:37:40,222 --> 01:37:41,449 ഹേയ്, ഇത് തുറക്കൂ! 1138 01:37:41,651 --> 01:37:43,122 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്! 1139 01:37:43,157 --> 01:37:44,553 ബെൽകോർ! 1140 01:37:55,303 --> 01:37:56,303 നിന്നെ നോക്കൂ. 1141 01:37:56,733 --> 01:37:57,733 നിങ്ങൾ ശാന്തനായി കാണപ്പെടുന്നു. 1142 01:37:57,900 --> 01:37:58,698 അതെ, അത്... 1143 01:37:58,867 --> 01:37:59,699 അത് മീശയാണ്. 1144 01:37:59,802 --> 01:38:00,907 അതെ. 1145 01:38:01,575 --> 01:38:02,909 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1146 01:38:04,109 --> 01:38:06,143 അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും കാണുമായിരുന്നു. 1147 01:38:09,174 --> 01:38:10,273 ശരി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1148 01:38:10,743 --> 01:38:12,677 നീ എന്നോട് പറയുമോ നീ എങ്ങനെ അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങി? 1149 01:38:14,055 --> 01:38:16,653 ശരി, ഒരു പഴയ ട്രക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു അത് എൻ്റെ സ്ഥലത്തിന് പുറത്ത് ഇരുന്നു. 1150 01:38:16,989 --> 01:38:18,918 ഞാൻ ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ പണിതു ട്രക്കിൻ്റെ അടിയിൽ വിരിയിക്കുക. 1151 01:38:19,287 --> 01:38:22,051 ഗ്രേഡ് 10 ലോ-അലോയ് ഉറപ്പിച്ച ഉരുക്ക്. 1152 01:38:22,653 --> 01:38:24,555 ഷോക്ക് വേവ് പടർന്നു പാർശ്വസ്ഥമായി. ശരിയാണോ? 1153 01:38:24,590 --> 01:38:26,823 സ്ഫോടനങ്ങൾ നീങ്ങുന്നു പുറത്തേക്ക്, താഴേക്കല്ല. 1154 01:38:28,270 --> 01:38:29,102 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 1155 01:38:29,137 --> 01:38:30,137 വൗ! 1156 01:38:31,564 --> 01:38:32,537 നൽകാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണം. 1157 01:38:32,572 --> 01:38:34,231 അല്ലേ? 1158 01:38:34,267 --> 01:38:36,040 അതെ. നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ, 1159 01:38:36,076 --> 01:38:36,971 നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. - ഞാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ. ശരി. 1160 01:38:37,007 --> 01:38:38,368 -ഓ, ഹേയ്. - ഞാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ. 1161 01:38:38,403 --> 01:38:39,483 ആരെങ്കിലും ഹായ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1162 01:38:41,612 --> 01:38:42,313 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1163 01:38:42,349 --> 01:38:43,349 ചീകി! 1164 01:38:45,883 --> 01:38:47,151 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1165 01:38:48,686 --> 01:38:49,747 ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 1166 01:38:50,921 --> 01:38:53,154 USC! ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു! 1167 01:38:53,189 --> 01:38:55,090 നിങ്ങളുടേതാക്കാനുള്ള സമയം സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നു. 1168 01:38:55,125 --> 01:38:56,559 ചില ടാക്കോകൾ ഇതാ ഒരു പാസ്റ്ററും. 1169 01:38:56,594 --> 01:38:57,462 നന്ദി. 1170 01:38:57,597 --> 01:38:58,629 ശരി, നമുക്ക് പോകണം. 1171 01:38:58,731 --> 01:38:59,811 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1172 01:39:00,731 --> 01:39:01,731 ഞങ്ങൾ ചുറ്റും ഉണ്ടാകും. 1173 01:39:04,637 --> 01:39:06,797 ഓ, അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 1174 01:39:07,868 --> 01:39:08,736 വളരെ നീണ്ടത്!